%%%%%%%%%%%%% PDF normal - Russian
\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{book}

% Language selection
\def\languagetxt{russian}
\usepackage[russian,english]{babel}

\def\TheseTitre{Действие Святого Духа согласно Библии и Корану}
\def\TheseAuteurNom{Pierre2.net}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% PACKAGES

\usepackage[
pdfauthor={\TheseAuteurNom},
colorlinks=true,
linkcolor=entete,
filecolor=entete,
urlcolor=entete,
citecolor=entete,
pdfstartview=Fit,
pdfpagelayout=SinglePage,
]{hyperref}

\usepackage{supertabular}
\usepackage{tabularx}

%DEFINTION TITRE CHAPITRE
\makeatletter
\def\@makechapterhead#1{
  {\vspace*{-30\p@}\parindent \z@ \centering \reset@font
        	\color{entete}\fontsize{30}{40} {\scshape #1} \nobreak
        \vspace*{10\p@}%
        \hrule
        \vskip 15\p@
  }}

% Determine if the image is too wide for the page.
\makeatletter
\def\ScaleIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@width>\linewidth
    \linewidth
  \else
    \Gin@nat@width
  \fi
}
\makeatother

% Determine if the image is too high for the page.
\makeatletter
\newlength{\halfpageheight}
\setlength{\halfpageheight}{0.5\textheight}

\def\ScaleHeightIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@height>\halfpageheight
    \halfpageheight
  \else
    \Gin@nat@height
  \fi
}
\makeatother

\hbadness=10000

\usepackage[labelformat=empty]{caption}

%\usepackage{fontspec}
%\usepackage{unicode-math}
\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage{lmodern}
\usepackage[justification=Centering,singlelinecheck=true]{subfig}
\usepackage{float}

\usepackage{minitoc}
\mtcselectlanguage{\languagetxt}
\addto{\captionsenglish}{%
  \renewcommand{\mtctitle}{}
}

\renewcommand{\thesection}{\arabic{section}.}
\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{section}.\arabic{subsection}}
\setcounter{secnumdepth}{2}
\setcounter{tocdepth}{1}
\setcounter{minitocdepth}{1}
\mtcsetrules{minitoc}{off}

\newcommand{\resoldpi}{96}
\usepackage{graphicx}

\usepackage{amsmath,mathtools}
\usepackage{adjustbox}
\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{array}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{textcomp}

\DeclareTextSymbol{\degre}{T1}{6}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Margins

\usepackage[hmargin=0cm,vmargin=0cm,headsep=0.5cm]{geometry}

% A4
\setlength{\hoffset}{-5mm}
\setlength{\textwidth}{175.0mm}
\setlength{\oddsidemargin}{0mm}
\setlength{\evensidemargin}{-0mm}

\setlength{\voffset}{-17mm}
\setlength{\topmargin}{0mm}
\setlength{\headheight}{6mm}
\setlength{\headsep}{4mm}
\setlength{\textheight}{266mm}
\setlength{\footskip}{8mm}

% Footnote styling: add space between footnotes and footer
\setlength{\footnotesep}{8pt}
\renewcommand{\footnoterule}{\vspace{4pt}\hrule width 0.4\textwidth\vspace{4pt}}

\newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}

%%% Texte
\setlength{\parindent}{0cm}
\setlength{\parskip}{1.2ex plus 1.5ex minus 0.3ex}

\renewcommand{\labelitemi}{$\color{entete}{\bullet}$}
\renewcommand{\labelenumi}{\color{entete}\theenumi.}

\makeatletter
\setlength\leftmargini{1.5em}
\setlength\leftmarginii{2.2em}
\setlength\leftmarginiii{1.87em}
\setlength\leftmarginiv{1.7em}
\makeatother

\usepackage[compact]{titlesec}
\titlespacing{\chapter}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\section}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsubsection}{0pt}{*0}{*0}

\setlist[description]{style=multiline,leftmargin=5cm}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Colors

\usepackage[usenames,dvipsnames,table]{xcolor}
\usepackage{color}
\definecolor{gris50}{gray}{0.5}
\definecolor{gris10}{gray}{0.2}
\definecolor{blanc}{rgb}{1,1,1}
\definecolor{black}{rgb}{0,0,0}
\definecolor{webblue}{rgb}{0,0,1}
\definecolor{webdarkblue}{rgb}{0,0.1,0.5}
\definecolor{webgreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{webred}{rgb}{0.5,0,0}
\definecolor{darkgray}{rgb}{0.4, 0.4, 0.4}
\definecolor{marron}{rgb}{0.8, 0.8, 0.6}
\definecolor{bluectc}{rgb}{0.3, 0.29, 0.64}
\definecolor{grayctc}{rgb}{0.49, 0.47, 0.55}
\definecolor{bleumoy}{RGB}{182,223,245}
\definecolor{bleuclair}{RGB}{230,245,252}

\definecolor{chapcol}{RGB}{0,102,0}
\definecolor{entete}{RGB}{0,102,0}

\usepackage{xcolor}
\definecolor{SkyBlue}{RGB}{0,0.4,0}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Header and footer

\usepackage{fancyhdr}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}

%Header
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection \ - \textsc{#1}}}

\fancyhead{}
\renewcommand{\headrule}{\color{entete}\hrule}
\renewcommand{\footrule}{\color{entete}\hrule}

% En-Tete du Corps de Texte
\newcommand{\HeaderMain}{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\textcolor{entete}{www.pierre2.net}}
\fancyhead[RE,LO]{\textcolor{entete}{\textsc{\leftmark}}}

\fancyfoot{}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\href{www.pierre2.net/ru/laction-de-lesprit-saint-selon-la-bible-et-le-coran}{www.pierre2.net/ru/laction-de-lesprit-saint-selon-la-bible-et-le-coran}}}
}

% En-Tete Index
\newcommand{\HeaderIndex}[1]{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyfoot[CE,CO]{\textcolor{gris10}{\emph{version du {\today}}}}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
}

%Page chapitre
\fancypagestyle{plain}
	{\fancyhf{}
	\renewcommand{\headrule}{}
	\fancyhead{}
	\fancyfoot{}
	\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\lien}}
\fancyfoot[LE,RO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[CE,CO]{\color{gris10} \vskip -0.3cm \textcolor{gris10}{\tiny\emph{PDF version : {\today}}}}
	}


% reset chapter
\makeatletter
\@addtoreset{chapter}{part}
\makeatother

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------

\usepackage{lastpage}


% Custom commands for centered sections
\newcommand{\centersection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{section}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\color{entete}\large\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsubsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{0.5ex plus 0.5ex minus 0.5ex}%
}


\newlength{\drop}

\dominitoc

\newcommand{\lien}{\href{www.pierre2.net/ru/laction-de-lesprit-saint-selon-la-bible-et-le-coran}{www.pierre2.net/ru/laction-de-lesprit-saint-selon-la-bible-et-le-coran}}

\HeaderMain

\begin{document}

\sloppy

\selectlanguage{russian}


\chapter{Действие Святого Духа согласно Библии и Корану}

\begin{obeylines}Святой Дух действует в нас и направляет нас. Действие Святого Духа расцветало и усиливалось в нас по мере того, как росли наши знания и мы позволяли Ему формировать себя. Это также верно на протяжении всей истории.

\section{Святой Дух в книгах Ветхого Завета}

В Ветхом Завете Бог хотел открыть иудеям Свое величие по сравнению с языческими идолами. Отношения между верующими и Святым Духом были полны страха и напряжения. Святой Дух пытался учить их, но они испытывали сильное сопротивление. Псалмопевец хотел убежать от Святого Духа... Святой Дух был в опасности отступления из-за их сионистского, воинственного духа.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Кто мог предупредить Духа Яхве и какой советник мог наставить его? От кого бы Он взял совет судить... Он обитает над кругом земли, жители которой кажутся саранчой... \textquotedbl{}По кому ты можешь представить Меня и кто будет Мне равен?\textquotedbl{} - сказал Святой. Поднимите глаза ваши и посмотрите: Кто создал все эти звезды...\textquotedbl{} (Исаия 40:12-26)

\textquotedbl{}Святой Дух, который учит нас, сторонится двуличия... Он обижается, когда совершается беззаконие\textquotedbl{} (Премудрость 1:1-7).

\textquotedbl{}Куда мне уйти от Духа Твоего, куда убежать от лица Твоего?\textquotedbl{} (Псалом 139:1-7)

\textquotedbl{}Боже, сотвори мне сердце чистое, восстанови в груди моей дух непоколебимый; не отврати меня от лица Твоего, не отврати от меня Духа Твоего Святого\textquotedbl{} (Псалом 51:12)\par\endgroup\vspace{0.5em}

\section{Святой Дух в книгах Нового Завета}

\subsection{Характеристики Святого Духа}

Иисус открыл нам истинное лицо Святого Духа:

\begin{itemize}
\item Гавриил объявляет Марии, что Иисус родится в ней от Святого Духа: \textquotedbl{}Дух Святой сойдет на тебя, и сила Всевышнего осенит тебя; посему младенец будет свят и наречется Сыном Божиим\textquotedbl{} (Луки 1:35).
\item Иоанн Креститель объявляет, что Иисус будет крестить учеников в Святом Духе и огне, а не в воде, как он (Матфея 3,11 / Марка 1,8).
\item Он - тот \textquotedbl{}другой Утешитель\textquotedbl{}, Дух Истины, через которого Иисус не оставляет нас сиротами. Он возвращается к нам (Иоанна 14,16-18).
\item Он - Утешитель, посланный Иисусом и исходящий от Отца (Иоанна 15,26).
\item Он исходит от Отца и Сына: \textquotedbl{}Он прославит Меня, ибо возьмет Мое добро и разделит его с вами. Все, что имеет Отец, есть Мое. Потому Я и сказал: \textquotedbl{}Он возьмет Мое добро и разделит его с вами\textquotedbl{}\textquotedbl{} (Иоанна 16:14-15).
\item Святой Дух - это величайшее благо, которое мы можем попросить у Отца (Луки 11:9-13).
\item Он не может быть дан, пока Иисус \textquotedbl{}не прославится\textquotedbl{} (Иоанна 7:39). Своими Страстями и Воскресением Иисус должен был уничтожить сионистский, националистический, исключительный дух, который препятствовал приходу Святого Духа.
\end{itemize}

После Своего воскресения Иисус оставляет плод Своих страстей, Святого Духа, в наследство апостолам и дает им полную власть:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}И опять говорит им: мир вам! Как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, Он дыхнул на них и сказал: примите Духа Святого. Если будете прощать грехи, простятся; если будете удерживать, удержатся\textquotedbl{} (Иоанна 20:21-23).\par\endgroup\vspace{0.5em}

И затем распространение: Иисус, непосредственно перед Своим Вознесением, дает Апостолам следующее поручение:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам. И Я с вами во все дни до скончания века\textquotedbl{} (Матфея 28:19-20).\par\endgroup\vspace{0.5em}

\subsection{Действие Святого Духа}

\begin{itemize}
\item В Святом Духе мы рождаемся свыше: Иоанна 3:5-6: \textquotedbl{}Если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. Рожденное от плоти есть плоть. Рожденное от Духа есть дух.
\item Мы запечатлены Святым Духом: Ефесянам 1:13 / Откровение 7:2 / Откровение 13:18
\item Только через Святого Духа мы можем сказать: \textquotedbl{}Иисус есть Господь\textquotedbl{} (1-е Коринфянам 12:3).
\item Он говорит через нас: Марка 13:11 / 1-е Коринфянам 2:13-14 (язык, которому учит Дух). Мы должны быть чувствительны к голосу Святого Духа внутри нас. Святой Дух - внутренний, тонкий и нежный.
\item Он заставляет нас прыгать от радости:
- Лука 1,46-47: Мария прыгает от радости, потому что Дух Святой сошел на нее (Лука 1,35).
- Луки 1,39-42: Иоанн Креститель радуется во чреве своей матери, когда слышит голос Марии.
- Луки 10,21: Иисус радуется Святому Духу.
\item Он дает нам силу, власть и отменяет всякий страх: Деян. 1,8 / Деян. 2,1-36 / Рим. 14,13-17: принимать во внимание веру других, быть учителем.
\item Он дает нам радость, мир: Римлянам 15,13 / 1 Фессалоникийцам 1,4-6.
\item Он обновляет нас: Тит 3,5: баня обновления в Святом Духе = омытие от грехов.
\item Он помогает нам в наших немощах: Римлянам 8,26-27.
\item Он дает нам возможность убить букву: Иоанна 6,63: Буква убивает, Дух дает жизнь / 2 Коринфянам 3,4-6.
\item Он дает нам Свои дары и производит в нас Свои плоды: Евреям 2,4 / Галатам 5,22-26.
\item Он делает нас сынами Божьими и сонаследниками со Христом: Римлянам 8:5-17:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Все, оживляемые Духом Божиим, суть сыны Божии. Вы не приняли духа рабства, чтобы впасть в страх; вы приняли дух усыновленных сынов, чтобы мы могли восклицать: Авва! Отче! Сам Дух соединяется с нашим духом, чтобы свидетельствовать, что мы - дети Божии и сонаследники со Христом, ибо мы страдаем с Ним, чтобы и прославиться с Ним\par\endgroup\vspace{0.5em}


\end{itemize}

\subsection{Наши отношения со Святым Духом}

\begin{itemize}
\item Мы - храм Святого Духа: 1 Коринфянам 6:17-19 / 1 Коринфянам 3:16-17.
\item Не огорчайте Его: Ефесянам 4:30.
\item Не угашайте его: 1 Фессалоникийцам 5:19 (как это делают церкви).
\item В Духе мы - одно тело, и мы дополняем друг друга. Каждый имеет свою миссию через Святого Духа, как одно тело со своими членами, и каждый имеет свою функцию: 1-е Коринфянам 12,1-30 / Ефесянам 4,1-6.
\item Святой Дух изливает Божью любовь в наши сердца (Римлянам 5,5).
\item Он дает нам свободу и приводит нас в славу нашего Отца:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Ибо Господь есть Дух, а где Дух Господень, там свобода. И все мы, с открытым лицом отражая в зеркале славу Господню, как в зеркале, преображаемся в тот же образ, все более и более славный, как подобает действию Господа, Который есть Дух.\textquotedbl{} (2 Коринфянам 3:17-18)\par\endgroup\vspace{0.5em}


\item Он открывает нам \textquotedbl{}тайную премудрость Божию, которая оставалась сокровенной... все, что приготовил Бог любящим Его... Дух Святой все исследует, даже до глубины божественной\textquotedbl{} (1-е Коринфянам 2:6-12).
\item Он вводит нас в полноту Божью и дает нам понять величие Божьей любви: Ефесянам 3:14-19.
\end{itemize}

\section{Святой Дух в Коране}

Следующие стихи показывают, что Святой Дух также присутствует в Коране:

\subsection{Иисус - Дух от Бога. Он был укреплен Святым Духом}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Мессия, Иисус, сын Марии, является апостолом Бога и Его Слова, которое Он вложил в Марию. Он - Дух от Бога\textquotedbl{} (Коран IV, \textquotedbl{}Женщины\textquotedbl{}, 171)

\textquotedbl{}Воистину, Мы дали Книгу Моисею, а после него послали пророков. Мы дали неоспоримые доказательства Иисусу, сыну Марии, и укрепили его Святым Духом\textquotedbl{} (Коран II, \textquotedbl{}Корова\textquotedbl{}, 87)

бог говорит: \textquotedbl{}О Иисус, сын Марии! Помни о Моей благости к тебе и твоей матери. Я укрепил тебя Святым Духом. С колыбели ты говорил с людьми, как старец\textquotedbl{} (Коран V, \textquotedbl{}Таблица\textquotedbl{}, 110)

\textquotedbl{}Когда твой Господь сказал ангелам: \textquotedbl{}Я создам смертного из глины, добытой из податливого ила. После того, как Я сформирую его гармонично и вдохну в него Мой дух, падите ниц перед ним\textquotedbl{}. Все ангелы пали ниц, кроме Иблиса, который отказался пасть ниц. (Коран XV, Аль-Хиджр, 29-31)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Этот смертный, в которого Бог вдохнул Свой Дух, - Иисус. Павел также сообщает, что ангелы склоняются перед Ним (Филиппийцам 2:6-11 / Евреям 1).

\subsection{Дух был вдохнут в Марию. Свидетельство ее девственности. Чудо Иисуса и Марии}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Упомяни Марию в Книге... Она положила завесу между собой и своим народом. Мы послали к ней Наш Дух, и Он пришел к ней в облике полного смертного\textquotedbl{} (Коран XIX, Мария, 16-17).\par\endgroup\vspace{0.5em}

Это ангел Гавриил, который был вдохновлен Святым Духом, чтобы объявить Марии, что она беременна. Этот стих привел к путанице в мусульманском мире между Святым Духом и Гавриилом. Но в свете всего библейского и коранического откровения становится ясно, что именно Гавриил был одушевлен Святым Духом, как впоследствии были одушевлены Святым Духом апостолы (см. параграф 2 \textquotedbl{}Святой Дух в книгах Нового Завета\textquotedbl{}).

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}А она, которая осталась девственницей... Мы вдохнули в нее Дух Наш. Мы сделали ее и ее сына чудом для миров\textquotedbl{} (Коран XXI, \textquotedbl{}Пророки\textquotedbl{}, 91)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Святой Дух был вдохнут в Марию, чтобы она чудом родила Иисуса. Коран соглашается с Евангелием. Согласно этому стиху Корана, Святой Дух не может быть Гавриилом.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}...и Мария, дочь Имрана, которая сохранила девство. Мы вдохнули в нее Наш Дух, и она уверовала в слова своего Господа и Его Книги. Она была из числа праведников\textquotedbl{} (Коран LXVI, Запрет, 12)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Этот стих является ясным свидетельством Корана в пользу девственности Марии. Именно Святой Дух оплодотворил Марию (см. текст \href{/ru/regard-de-foi-sur-le-coran/}{\textquotedbl{}Верующие смотрят на Коран\textquotedbl{})}.

\subsection{Бог вдохнул Свой Дух в человека при сотворении}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Он сформировал человека гармонично и вдохнул в него Свой Дух. Он создал для вас слух, зрение, внутренности. А вы не благодарны\textquotedbl{} (Коран XXXII; \textquotedbl{}Простертость\textquotedbl{}, 9)\par\endgroup\vspace{0.5em}

\subsection{Бог вдыхает в человека Свой дух и делает его пророком}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Он возвышается до высших степеней. Трон принадлежит ему. Дух, исходящий от Его заповеди, Он насылает на тех, кого пожелает, среди Своих слуг с миссией предупредить людей о Дне встречи, Дне, когда они появятся. - Ничто о них не будет скрыто от Бога - \textquotedbl{}Кому же будет принадлежать царствование в тот день? - Богу, Единому, Верховному Владыке\textquotedbl{} (Коран XL, \textquotedbl{}Прощающий\textquotedbl{}, 15-16)\par\endgroup\vspace{0.5em}

В этих стихах Бог показывает, что именно Его Дух послан для формирования пророков, людей, которые говорят и предупреждают от Его имени. Мухаммед завуалированно объявляет о приходе апокалиптического посланника, чья миссия заключается в подготовке людей к встрече с Богом в день триумфа Божьего царства на земле. Этот триумф касается нашего времени и возвещен в Апокалипсисе святого Иоанна (Откровение 11,15 / см. текст \href{/ru/la-cle-de-lapocalypse/}{\textquotedbl{}Ключ к Апокалипсису\textquotedbl{})}.

\subsection{Бог вдохновляет Коран Своим Духом}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Ночь Указа лучше тысячи месяцев! Ангелы и Дух спускаются в эту Ночь, чтобы уладить все дела\textquotedbl{} (Коран XCVII, Указ, 3-4)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Именно в эту ночь \textquotedbl{}спустился\textquotedbl{} Коран. Поэтому Коран вдохновлен Духом.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Да, Коран - это Откровение от Господа миров, - Верный Дух сошел с ним на твое сердце, чтобы ты был среди предупреждающих, - Это Откровение на ясном арабском языке. Это уже было в Книгах древних (\textit{Библии})\textquotedbl{} (Коран XXVI, \textquotedbl{}Поэты\textquotedbl{}, 193-196)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Этот стих подчеркивает преемственность между Библией и Кораном. С точки зрения Бога, это одно и то же Послание.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent скажи: \textquotedbl{}Святой Дух ниспослал его (\textit{стих Корана}) с истиной от твоего Господа как руководство и благую весть для покорных, чтобы укрепить верующих\textquotedbl{} (Коран XVI, \textquotedbl{}Пчелы\textquotedbl{}, 102)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Согласно кораническому вдохновению, Бог посылает Свой Дух для вдохновения Корана или коранических стихов, поскольку \textquotedbl{}Святой Дух ниспослал его от твоего Господа\textquotedbl{}.

Таким образом, Коран проводит различие между Богом и Его Духом. Однако было бы неуместно обвинять мусульман в поклонении двум богам из-за этого различия. Бог и Его Дух - это одно и то же.

Коран также проводит различие между Богом и Его Словом, \textquotedbl{}вложенным в Марию\textquotedbl{} (Коран IV, \textquotedbl{}Женщины\textquotedbl{}, 171). Иисус - это Слово Божье. Это Слово вдохновлено Святым Духом. Вот почему Мухаммад так настаивает на том, что Иисус был наделен силой Святого Духа и что именно Святой Дух был вдохнут в Марию, чтобы сделать \textquotedbl{}ее и ее сына чудом для миров\textquotedbl{} (Коран XXI, \textquotedbl{}Пророки\textquotedbl{}, 91).

Учитывая уровень духовных знаний арабов того времени, которые все еще были погружены в идолопоклонство и многобожие и не имели полной подготовки Ветхого Завета, Бог не мог сказать больше. Более того, Бог сказал Мухаммаду:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Они спрашивают тебя о Духе. Скажи: \textquotedbl{}Дух исходит от повеления моего Господа\textquotedbl{}. Тебе дано мало знаний\textquotedbl{} (Коран XVII, \textquotedbl{}Ночное путешествие\textquotedbl{}, 85)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Для получения более глубоких знаний мусульманам предлагается обратиться к Библии, поскольку \textquotedbl{}это уже было в Книге древних\textquotedbl{} (Коран XXVI, \textquotedbl{}Поэты\textquotedbl{}, 193-196).

Бог, Его Дух и Его Слово образуют Единого Бога в виде трех граней, трех проявлений Его Единого Существа (см. \href{/ru/regard-de-foi-sur-le-coran/}{\textquotedbl{}Верующие смотрят на Коран\textquotedbl{})}.

Коран и Библия находятся в полном согласии. Да и как может быть иначе, ведь именно Дух Божий ниспослал Коран, и именно Дух Божий вдохновил Евангелие: \textquotedbl{}Слова, которые Я говорю вам, суть дух, и они жизнь\textquotedbl{} (Иоанна 6:63). А также: \textquotedbl{}Тот, кого послал Бог, говорит слова Божии, Который дает Ему Духа без меры\textquotedbl{} (Иоанна 3:34).

\section{Святой Дух в Откровении}

\subsection{Небесный Иерусалим и Дух}

В Небесном Иерусалиме независимые верующие, которые верят в Апокалиптическое послание, открытое Самим Иисусом 13 мая 1970 года Своему посланнику, полностью управляются Святым Духом: Иезекииль 1:20-28 (четыре Живых - это четыре евангелиста, а колеса - это апостолы последнего времени): \textquotedbl{}Там, где Дух двигал их, колеса шли, и поднимались, ибо дух Живого был в колесах.

Иоиль пророчествует: \textquotedbl{}После сего изолью Дух Мой на всякую плоть. Сыновья ваши и дочери ваши будут пророчествовать, старцы ваши будут видеть сны, юноши ваши будут видеть видения. В те дни Я изолью Дух Мой и на рабов, как на мужчин, так и на женщин. Я произведу знамения на небе и на земле: кровь, огонь, столбы дыма! Солнце превратится во тьму, луна в кровь, прежде чем наступит великий и страшный день Господень Все, призывающие имя Господне, спасутся\textquotedbl{} (Иоиль 3:1-5).
Это излияние Святого Духа в изобилии в последние дни. Эти времена символизируются тем, что \textquotedbl{}солнце обратится во тьму\textquotedbl{} (см. Откровение 6:12).

Следующие тексты свидетельствуют о полноте Святого Духа, дарованной апокалиптическому времени:

\begin{itemize}
\item Ангел, которому поручено открыть книгу Откровения (Откр. 10), летит в зените (Откр. 14:6). Это означает, что он поднялся очень, очень высоко в Духе.
\item Это время \textquotedbl{}брака Агнца\textquotedbl{}, время полного единения, исполнения. Бог отдает Себя полностью (Откровение 19:7-9).
\item Святой город стал прекрасен, \textquotedbl{}как невеста, украшенная для своего Жениха\textquotedbl{} (Откровение 21:2). Бесчисленные испытания очистили и омыли нас. Мы одеты в \textquotedbl{}виссон совершенной белизны\textquotedbl{} (Откровение 19:8), чтобы приветствовать в Духе Иисуса, вернувшегося к нам.
\item \textquotedbl{}Она может обходиться без блеска солнца\textit{(традиционные церкви}) и луны\textit{(мечети}), ибо слава Божия осенила ее\textquotedbl{} (Откровение 21:23). Как пророчествовал Исаия: \textquotedbl{}Все они будут научены Богом\textquotedbl{} (Исаия 54:13).
Сравните это с Павлом, который сказал, что получил \textquotedbl{}первые плоды Святого Духа\textquotedbl{} (Римлянам 8:23).
\item У Агнца было \textquotedbl{}семь очей, которые суть семь духов, имеющих миссию по всей земле\textquotedbl{} (Откровение 5:6). Эти семь глаз - мы, выполняющие миссию по всей земле, чтобы обличать антихриста и возвещать о возвращении Иисуса. Упоминание о \textquotedbl{}семи духах\textquotedbl{} указывает на полноту Духа, направляющего нас.
\item В Коране то же самое выражено в другой форме: \textquotedbl{}Да, день решения назначен... день, когда прозвучит труба. Небо будет открыто... День, когда Дух и Ангелы встанут в ряд...\textquotedbl{} (Коран LXXVIII, \textquotedbl{}Возвещение\textquotedbl{}, 17-40).
\textquotedbl{}День решения\textquotedbl{} - это явная ссылка на апокалиптические времена, \textquotedbl{}когда Бог воссядет на суд над всеми народами вокруг\textquotedbl{} в \textquotedbl{}Долине решения\textquotedbl{} (Иоиль 4:9-16). Эти ангелы или посланники - апостолы последнего времени, которые будут находиться на одной волне, \textquotedbl{}в одном ряду\textquotedbl{} со Святым Духом. Их пошлет Сам Иисус: \textquotedbl{}И пошлет Ангелов Своих с трубою громкою, чтобы собрать избранных Своих с четырех концов земли\textquotedbl{} (Матфея 24:31). Труба\textquotedbl{}, о которой говорит Магомет, - это \textquotedbl{}открытая\textquotedbl{} книга Откровения (Откровение 10:2).
\item Ковчег Завета появляется в храме (Откровение 15:5). Современный Ковчег Завета - это Иисус, проявляющий Себя в нас через действие Святого Духа. Это исполнение Иоанна 14:23: \textquotedbl{}Если кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое, и Отец Мой возлюбит его; и мы придем к нему и обитель у него сотворим\textquotedbl{}. См. Откровение 21:3.
\end{itemize}

В апокалиптические времена течет река Духа. Во времена Иисуса это был еще источник, который начинал течь: Иоанна 4:12-14 (источник воды, текущей в жизнь вечную) / Иоанна 7:37-39 (реки живой воды) / Откровение 22:1-2 (река жизни, чистая как кристалл). У Иезекииля уже было видение, в котором источник превратился в поток, и \textquotedbl{}где бы ни проходил поток, всякое живое существо, кишащее в нем, будет жить\textquotedbl{} (Иезекииль 47:1-12). Он имел в виду апокалиптические времена, так как Иоанн в Откровении использует те же символы (деревья жизни, приносящие плоды, река, текущая от престола) (Откровение 22:1-2).
Мы погружены в реку жизни, которая течет от Хлеба жизни.

\subsection{Те, кто имеет Духа, слушают}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Когда же придет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину\textquotedbl{} (Иоанна 16:13)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Именно в апокалиптические времена исполнилось это пророчество Иисуса. Книга Откровение была \textquotedbl{}открыта\textquotedbl{} (Откровение 10:2) апокалиптическим вестником, то есть объяснена, и вся Библия и Коран были объяснены: \textquotedbl{}Раскрыты книги, и потом другая книга, книга жизни\textquotedbl{} (Откровение 20:12). Эта \textquotedbl{}другая книга\textquotedbl{} - Апокалипсис (см. текст \href{/ru/la-cle-de-lapocalypse/}{\textquotedbl{}Ключ к Откровению\textquotedbl{})}.

Откровение предназначено для тех, кто имеет Духа:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам\textquotedbl{} (Откровение 2,7 / 2,17)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Только те, кто имеет Дух, смогут распознать зверя и сразиться с ним. Только благодаря Святому Духу мы можем сказать: \textquotedbl{}Зверь - это Израиль\textquotedbl{} (ср. 1 Кор. 12, 3):

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Пусть человек Духа вычислит число зверя. Это число человека. Его число - 666 (Откровение 13:18; сравните 1 Царств 10:14)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Те, кто имеет Дух, будут слушать и понимать. Именно так наш Отец \textquotedbl{}исследует сердца и умы\textquotedbl{} верующих (Псалом 7:10).

Дух обещает покой тем, кто предан Ему:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Блаженны умершие в Господе отныне! Да, - говорит Дух, - пусть они отдохнут от трудов своих, ибо дела их идут за ними\textquotedbl{} (Откровение 14:13)\par\endgroup\vspace{0.5em}

\subsection{Дух и Невеста призывают Иисуса}

Дух и Невеста призывают к возвращению Иисуса:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Дух и Невеста говорят: \textquotedbl{}Приди! Пусть слышащий скажет: приди! И пусть приблизится жаждущий, и пусть желающий получит воду жизни даром\textquotedbl{} (Откровение 22:17)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Невеста - это Мария, а мы - это она. Именно в союзе с Марией, нашей Матерью, Женщиной, \textquotedbl{}облеченной в солнце\textquotedbl{} Истины (Откровение 12:1), и Духом мы призываем Иисуса прийти и восстановить все.

Библия начинается с обетования о Женщине, которая сокрушит голову змея (Бытие 3), и заканчивается Марией, торжествующей Невестой, которая говорит \textquotedbl{}приди\textquotedbl{}! Именно она своим сострадательным заступничеством обретает для нас благодать полноты Святого Духа.

Радость Святого Духа должна излиться в духе Его детей из \textquotedbl{}всякой нации, расы, народа и языка\textquotedbl{} (Откровение 7:9).

\begin{flushright}BR (04.05.2009)\end{flushright}\end{obeylines}



\vskip 0.4cm
\begin{center}
\rule{0.5\textwidth}{.4pt}

Copyright © \the\year  ~- Pierre2.net - All rights reserved.
\end{center}
\vskip -1cm

\faketableofcontents

\end{document}
