%%%%%%%%%%%%% PDF normal
\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{book}

% Language selection
\def\languagetxt{english}
\usepackage[\languagetxt,english]{babel}

\def\TheseTitre{Aos nossos irmãos}
\def\TheseAuteurNom{Pierre2.net}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% PACKAGES

\usepackage[
pdfauthor={\TheseAuteurNom},
colorlinks=true,
linkcolor=entete,
filecolor=entete,
urlcolor=entete,
citecolor=entete,
pdfstartview=Fit,
pdfpagelayout=SinglePage,
]{hyperref}

\usepackage{supertabular}
\usepackage{tabularx}

%DEFINTION TITRE CHAPITRE

\makeatletter
\def\@makechapterhead#1{
  {\vspace*{-30\p@}\parindent \z@ \centering \reset@font
        	\color{entete}\fontsize{30}{40} {\scshape #1} \nobreak
        \vspace*{10\p@}%
        \hrule
        \vskip 15\p@
  }}

% Determine if the image is too wide for the page.
\makeatletter
\def\ScaleIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@width>\linewidth
    \linewidth
  \else
    \Gin@nat@width
  \fi
}
\makeatother

% Determine if the image is too high for the page.
\makeatletter
\newlength{\halfpageheight}
\setlength{\halfpageheight}{0.5\textheight}

\def\ScaleHeightIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@height>\halfpageheight
    \halfpageheight
  \else
    \Gin@nat@height
  \fi
}
\makeatother

%to suppress errors like Underfull \hbox (badness 2653) in paragraph
\hbadness=10000

\usepackage[labelformat=empty]{caption}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[justification=Centering,singlelinecheck=true]{subfig}
\usepackage{float}

\usepackage{minitoc}
\mtcselectlanguage{\languagetxt}
\addto{\captionsenglish}{%
  \renewcommand{\mtctitle}{}
}

\renewcommand{\thesection}{\arabic{section}.}
\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{section}.\arabic{subsection}}
\setcounter{secnumdepth}{2}
\setcounter{tocdepth}{1}
\setcounter{minitocdepth}{1}
\mtcsetrules{minitoc}{off}

\newcommand{\resoldpi}{96}
\usepackage{graphicx}

\usepackage{amsmath,mathtools}
\usepackage{adjustbox}
\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{array}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{textcomp}

\usepackage{lmodern}
\DeclareTextSymbol{\degre}{T1}{6}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Changement de marge

\usepackage[hmargin=0cm,vmargin=0cm,headsep=0.5cm]{geometry}

% A4
\setlength{\hoffset}{-5mm}
\setlength{\textwidth}{175.0mm}
\setlength{\oddsidemargin}{0mm}
\setlength{\evensidemargin}{-0mm}

\setlength{\voffset}{-17mm}
\setlength{\topmargin}{0mm}
\setlength{\headheight}{6mm}
\setlength{\headsep}{4mm}
\setlength{\textheight}{266mm}
\setlength{\footskip}{8mm}

% Footnote styling: add space between footnotes and footer
\setlength{\footnotesep}{8pt}
\renewcommand{\footnoterule}{\vspace{4pt}\hrule width 0.4\textwidth\vspace{4pt}}

% page blanche sans pied ni bas de page quand la page est vide
\newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}


%%% Texte
\setlength{\parindent}{0cm}
\setlength{\parskip}{1.2ex plus 1.5ex minus 0.3ex}

\renewcommand{\labelitemi}{$\color{entete}{\bullet}$}
\renewcommand{\labelenumi}{\color{entete}\theenumi.}

\makeatletter
\setlength\leftmargini{1.5em}
\setlength\leftmarginii{2.2em}
\setlength\leftmarginiii{1.87em}
\setlength\leftmarginiv{1.7em}
\makeatother

\usepackage[compact]{titlesec}
\titlespacing{\chapter}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\section}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsubsection}{0pt}{*0}{*0}

\setlist[description]{style=multiline,leftmargin=5cm}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Définition des couleurs utilisées

\usepackage[usenames,dvipsnames,table]{xcolor}
\usepackage{color}
\definecolor{gris50}{gray}{0.5}
\definecolor{gris10}{gray}{0.2}
\definecolor{blanc}{rgb}{1,1,1}
\definecolor{black}{rgb}{0,0,0}
\definecolor{webblue}{rgb}{0,0,1}
\definecolor{webdarkblue}{rgb}{0,0.1,0.5}
\definecolor{webgreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{webred}{rgb}{0.5,0,0}
\definecolor{darkgray}{rgb}{0.4, 0.4, 0.4}
\definecolor{marron}{rgb}{0.8, 0.8, 0.6}
\definecolor{bluectc}{rgb}{0.3, 0.29, 0.64}
\definecolor{grayctc}{rgb}{0.49, 0.47, 0.55}
\definecolor{bleumoy}{RGB}{182,223,245}
\definecolor{bleuclair}{RGB}{230,245,252}

\definecolor{chapcol}{RGB}{0,102,0}
\definecolor{entete}{RGB}{0,102,0}

\usepackage{xcolor}
\definecolor{SkyBlue}{RGB}{0,0.4,0}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Header and footer

\usepackage{fancyhdr}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}

%Header
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection \ - \textsc{#1}}}

\fancyhead{}
\renewcommand{\headrule}{\color{entete}\hrule}
\renewcommand{\footrule}{\color{entete}\hrule}

% En-Tete du Corps de Texte
\newcommand{\HeaderMain}{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\textcolor{entete}{www.pierre2.net}}
\fancyhead[RE,LO]{\textcolor{entete}{\textsc{\leftmark}}}

\fancyfoot{}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\href{www.pierre2.net/pt/aos-nossos-irmaos}{www.pierre2.net/pt/aos-nossos-irmaos}}}
}


% En-Tete Index
\newcommand{\HeaderIndex}[1]{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyfoot[CE,CO]{\textcolor{gris10}{\emph{version du {\today}}}}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
}


%Page chapitre
\fancypagestyle{plain}
	{\fancyhf{}
	\renewcommand{\headrule}{}
	\fancyhead{}
	\fancyfoot{}
	\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\lien}}
\fancyfoot[LE,RO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[CE,CO]{\color{gris10} \vskip -0.3cm \textcolor{gris10}{\tiny\emph{PDF version : {\today}}}}
	}



% reset chapter
\makeatletter
\@addtoreset{chapter}{part}
\makeatother

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------

\usepackage{lastpage}


% Custom commands for centered sections (still appear in TOC)
\newcommand{\centersection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{section}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\color{entete}\large\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsubsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{0.5ex plus 0.5ex minus 0.5ex}%
}


\newlength{\drop}

\dominitoc

\newcommand{\lien}{\href{www.pierre2.net/pt/aos-nossos-irmaos}{www.pierre2.net/pt/aos-nossos-irmaos}}

\HeaderMain

\begin{document}

\sloppy

\selectlanguage{\languagetxt}


\chapter{Aos nossos irmãos}

\begin{obeylines}\section{Aos judeus nossos irmãos}

Não h\'a pior médico do que aquele que, por compaixão pelo seu paciente, lhe esconde a verdade sobre a sua condi\c{c}ão, assegurando-lhe que est\'a de excelente sa\'ude quando não est\'a. O verdadeiro diagn\'ostico deve ser revelado. Pois o Amor autêntico implica a Palavra da verdade!

Não h\'a pior anti-semitismo do que esconder dos judeus os seus erros. Estas pessoas sofreram muito de Nabucodonosor a Hitler e a Titus... e assim por diante.

Mas este povo recusou-se no passado - como o faz hoje - a ouvir Isa\'ias, Jeremias, Yeshua (Jesus). Esta recusa da Palavra de Deus custou-lhes muito caro. Ser\'a que vão ouvir esta Palavra hoje? Não o encontrarão no Talmud, nem na Cabala, nem na boca dos rabinos nacionalistas, nem nas garantias de Ariel Sharon. Este tipo de judeu é o pior inimigo do povo judeu e o maior anti-semita.

Bendito seja Ele, o Criador nunca pretendeu o juda\'ismo para a pol\'itica ou para o estado. Aos judeus que pediram um reino a Samuel, foi respondido que este \textbf{desagradou a} Deus, o \'unico Rei (1 Samuel 8,6). No entanto, coroaram Saul como o primeiro rei e mais tarde reconheceram que tinham completado os seus pecados (1 Samuel 12,19). O profeta Oséias também proclamou a ira de Deus contra este reino:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Eles fizeram reis, mas sem o meu conhecimento fizeram príncipes, mas sem o meu conhecimento» (Oséias 8:4)
«Um rei, entrego-to na minha ira, e na minha ira tomo-o de vós» (Oséias 13:11)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Também, no passado, o Reino de Israel sofreu derrotas fatais como castigo divino. Mas agora Israel est\'a de novo ressuscitado, forte e bem armado Os judeus agarraram-se a ela como uma linha de vida. As profecias tinham predito o Seu regresso para sondar a fé dos homens. A sua «ressurrei\c{c}ão» seduz o mundo, tal como predito. O pr\'oprio Papa João Paulo II exclamou perante o antigo Primeiro Ministro de Israel, Benyamin Netanyahu: «Deus aben\c{c}œ Israel!» Isto é contr\'ario à opinião \textbf{declarada} de Deus. É afogar o vizinho em erro e o pior tipo de anti-semitismo.

As profecias também anunciaram o desaparecimento definitivo de Israel ap\'os o seu regresso triunfante (Apocalipse 17:8). Ser\'a então o triunfo do Messias e a ressurrei\c{c}ão espiritual dos cora\c{c}ões puros em todo o mundo. O «pequeno remanescente» dos judeus regressar\'a então ao Yeshua, o \'unico verdadeiro Messias.

É a este «pequeno remanescente» (Isa\'ias 10:20-22) que estendemos afectuosamente a nossa mão. Convidamo-los a reconsiderar a sua concep\c{c}ão messiânica. Pois não h\'a outro Meshiah (Messias) senão aquele carpinteiro que foi mal compreendido, desprezado e levado à morte pelo seu povo, como tão apropriadamente predisse Isa\'ias:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «…sem beleza ou brilho para atrair os nossos olhos, e sem aparência para nos enganar; desprezado, rejeitado pelos homens, um homem de tristeza, familiarizado com o sofrimento… desprezado, não nos importamos… maltratado, humilhou-se, não abriu a boca, como um cordeiro levado para o matadouro…. Ele foi cortado da terra dos vivos… etc…» (Isaías 53).\par\endgroup\vspace{0.5em}

\begin{center}Rezamos a Deus para unir os seus filhos judeus, cristãos e mu\c{c}ulmanos espalhados pelas religiões.\end{center}

\section{Aos cristãos nossos irmãos}

Ser \textbf{verdadeiramente} cristão não é um facto heredit\'ario ou mesmo baptismal. Não basta estar imerso na \'agua para sair dela um cristão empenhado. Tal como o amor, a fé cristã, como qualquer outra fé, é uma escolha. No entanto, s\'o se escolhe depois de ter conhecido e compreendido, depois de ter apreciado e desejado.

Quantos «cristãos» são «cristãos» por \'odio, não por amor, por integra\c{c}ão social, não por convic\c{c}ão moral. Conhecemos alguns que brandiram a sua «fé» por \'odio aos outros, judeus ou mu\c{c}ulmanos, nunca por amor a Cristo, cujo nome levam (cristão é derivado da palavra Cristo). Quantos cristãos acreditam que Jesus de Nazaré é verdadeiramente o Messias anunciado pela profecia b\'iblica? Quantos são capazes de justificar a sua fé, baseando-se nestas profecias e explicando-as? No entanto, foi assim que os judeus, os primeiros disc\'ipulos de Jesus, agiram. E é isto que Pedro recomenda: «Estejam sempre prontos a dar uma resposta a todos os que vos perguntam a razão da esperan\c{c}a que h\'a em v\'os» (1 Pedro 3:15).

Como pode um cristão repelir um judeu ou um mu\c{c}ulmano, tal como um judeu ou um mu\c{c}ulmano?

O pr\'oprio Jesus provém do povo judeu, tal como os doze Ap\'ostolos. Distinguimos, evidentemente, entre judeus e sionistas, como fazemos entre os cristãos autênticos e as chamadas «na\c{c}ões» cristãs. (Ver o texto: \href{/pt/um-olhar-fiel-sobre-o-alcorao/}{«Um olhar fiel sobre o Alcorão»} no qual mostramos que a B\'iblia e o Corão têm o mesmo ensinamento, ao contr\'ario do que algumas pessoas afirmam).

Em alguns pa\'ises do Leste, judeus, cristãos e mu\c{c}ulmanos - no nome - opõem-se uns aos outros para formar a sua pr\'opria na\c{c}ão. No entanto, a fé é uma coisa e o nacionalismo outra. Pois nenhuma religião - judaica, cristã ou mu\c{c}ulmana - justifica o estabelecimento de uma na\c{c}ão como entidade \textbf{pol\'itica}. Jesus nunca quis que o seu Reino na terra fosse uma entidade assim: «O meu Reino não é deste mundo» (João 18,36). São as concep\c{c}ões pol\'iticas das religiões que causam \'odio e guerras. O Vaticano, ao proclamar-se um «Estado» em 1929, trai a sua Missão puramente espiritual.

Esperamos que os verdadeiros cristãos possam chegar aos verdadeiros judeus e aos verdadeiros mu\c{c}ulmanos. Desta forma conseguirão restaurar o Reino Messiânico na terra (Ver texto: \href{/pt/a-restauracao-universal/}{«A Restauração Universal»}).
\begin{center}Rezamos a Deus para unir os seus filhos, judeus, cristãos e mu\c{c}ulmanos dispersos por religiões.\end{center}

\section{Aos mu\c{c}ulmanos, nossos irmãos}

A grande maioria dos mu\c{c}ulmanos considera o Islão como uma nova religião independente do que foi revelado na B\'iblia a judeus e cristãos. No entanto, Deus revela no Alcorão que o Alcorão foi inspirado \textbf{para confirmar} a mensagem b\'iblica e que o \'unico e \'unico Deus inspirou ambos os livros:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Digam (Ó muçulmanos!): Acreditamos no que nos chegou (\textit{o Alcorão}) e no que vos chegou até vós. O nosso Deus e o vosso Deus é Um (\textit{o mesmo}) e nós estamos sujeitos a Ele (\textit{muçulmanos})» (Alcorão XXIX; A Aranha,46)\par\endgroup\vspace{0.5em}

O fanatismo que atingiu judeus e cristãos não poupou os mu\c{c}ulmanos. Entre eles h\'a tolerantes mas também fan\'aticos que vão até ao fundamentalismo. Estes \'ultimos rejeitam os vers\'iculos do Corão revelados para unir o povo da B\'iblia com os do Corão e bloquearem-se nos vers\'iculos «aleg\'oricos para semear a disc\'ordia e por desejo de os interpretar, mas s\'o Deus conhece a sua interpreta\c{c}ão. S\'o os homens sensatos pensam» (Alcorão III; A Fam\'ilia de Imran,7).

Quantos deles estão a pensar?

Os mu\c{c}ulmanos estão longe de estar unidos entre si. Alguns fundamentalistas massacram os seus co-religionistas no meio da ora\c{c}ão. Quantas pessoas sensatas estão a pensar em formas de tirar alguns mu\c{c}ulmanos das obriga\c{c}ões nunca prescritas por Deus no Corão? De um pa\'is mu\c{c}ulmano para outro vemos costumes diferentes, especialmente no que diz respeito às restri\c{c}ões à vida das mulheres, que nunca são prescritas pelo Alcorão. Quantas leis intransigentes são prescritas por aqueles que «interpretam os versos aleg\'oricos do Alcorão para semear a disc\'ordia»!

O mundo mu\c{c}ulmano est\'a à espera do «Mahdi», o Guia que ser\'a enviado por Deus para reorientar os fiéis. Concordamos com a corrente mu\c{c}ulmana -especialmente no Irão- em acreditar que: «Não h\'a outro Mahdi além de Issa (\textit{Jesus})».

Quando falamos com alguns mu\c{c}ulmanos sobre Jesus, eles rebelam-se. Não é necess\'ario falar com eles sobre Ele; j\'a est\'a a dar-lhe predominância sobre o Profeta Maomé. É aqui que aparece o fanatismo, pelo qual Muhammad nunca foi afectado.

Pelo contr\'ario, este nobre Profeta chamou ao Messias «a Palavra de Deus» e «o Esp\'irito de Deus» (Alcorão IV; Mulheres,171). Ele nunca reconheceu estas qualifica\c{c}ões na sua pr\'opria pessoa. Nas suas «Nobres Discussões» (Hadith) também tinha reconhecido que «Nenhum homem nasce sem que o diabo o alcance desde o momento do seu nascimento e ele grita por causa deste ataque satânico, excepto Maria e o seu Filho».

Com estas palavras, o pr\'oprio Profeta coloca Jesus e a sua Mãe à sua frente. No entanto, isto choca muitos mu\c{c}ulmanos... (Este Hadith pode ser encontrado na interpreta\c{c}ão corânica do «Jalalein» do vers\'iculo 35 da Sura da Fam\'ilia de Imran; é um hadith relatado por Abi Houraira, ver \url{http://www.el-ilm.net/t1333-maryam-bint-imran}. É também relatado de uma forma ligeiramente modificada por Al Bokhari, ver «L'authentique tradition musulmane, choix de hadiths», Fasquelle, p. 48. Ver também o texto \href{/pt/um-olhar-fiel-sobre-o-alcorao/}{«Um olhar fiel sobre o Alcorão»}).

Além disso, Muhammad revela que no final dos tempos, quando o Anticristo (Al Messih al Dajjal) apareceu, é o pr\'oprio Jesus que ir\'a reunir o seu povo para o combater. É realmente ele, Jesus, o esperado Mahdi cujo regresso também foi profetizado no Evangelho (Ver Hadith n\degre 1806 e 1808 no livro «Manhal el Waridin» do Xeque Sobhi Saleh, bem como o texto \href{/pt/o-anti-cristo-no-islao/}{«O Anticristo no Islão»}).

Jesus é certamente o Mahdi esperado. O seu regresso foi também anunciado pelos Evangelhos (Mateus 24,30).
\begin{center}Rezamos a Deus para unir as suas crian\c{c}as judias, cristãs e mu\c{c}ulmanas dispersas por religiões e seitas.\end{center}
\begin{flushright}Pierre (2002)\end{flushright}\end{obeylines}



\vskip 0.4cm
\begin{center}
\rule{0.5\textwidth}{.4pt}

Copyright © \the\year  ~- Pierre2.net - All rights reserved.
\end{center}
\vskip -1cm

\faketableofcontents

\end{document}
