%%%%%%%%%%%%% PDF normal
\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{book}

% Language selection
\def\languagetxt{english}
\usepackage[\languagetxt,english]{babel}

\def\TheseTitre{A acção do Espírito Santo de acordo com a Bíblia e o Alcorão}
\def\TheseAuteurNom{Pierre2.net}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% PACKAGES

\usepackage[
pdfauthor={\TheseAuteurNom},
colorlinks=true,
linkcolor=entete,
filecolor=entete,
urlcolor=entete,
citecolor=entete,
pdfstartview=Fit,
pdfpagelayout=SinglePage,
]{hyperref}

\usepackage{supertabular}
\usepackage{tabularx}

%DEFINTION TITRE CHAPITRE

\makeatletter
\def\@makechapterhead#1{
  {\vspace*{-30\p@}\parindent \z@ \centering \reset@font
        	\color{entete}\fontsize{30}{40} {\scshape #1} \nobreak
        \vspace*{10\p@}%
        \hrule
        \vskip 15\p@
  }}

% Determine if the image is too wide for the page.
\makeatletter
\def\ScaleIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@width>\linewidth
    \linewidth
  \else
    \Gin@nat@width
  \fi
}
\makeatother

% Determine if the image is too high for the page.
\makeatletter
\newlength{\halfpageheight}
\setlength{\halfpageheight}{0.5\textheight}

\def\ScaleHeightIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@height>\halfpageheight
    \halfpageheight
  \else
    \Gin@nat@height
  \fi
}
\makeatother

%to suppress errors like Underfull \hbox (badness 2653) in paragraph
\hbadness=10000

\usepackage[labelformat=empty]{caption}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[justification=Centering,singlelinecheck=true]{subfig}
\usepackage{float}

\usepackage{minitoc}
\mtcselectlanguage{\languagetxt}
\addto{\captionsenglish}{%
  \renewcommand{\mtctitle}{}
}

\renewcommand{\thesection}{\arabic{section}.}
\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{section}.\arabic{subsection}}
\setcounter{secnumdepth}{2}
\setcounter{tocdepth}{1}
\setcounter{minitocdepth}{1}
\mtcsetrules{minitoc}{off}

\newcommand{\resoldpi}{96}
\usepackage{graphicx}

\usepackage{amsmath,mathtools}
\usepackage{adjustbox}
\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{array}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{textcomp}

\usepackage{lmodern}
\DeclareTextSymbol{\degre}{T1}{6}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Changement de marge

\usepackage[hmargin=0cm,vmargin=0cm,headsep=0.5cm]{geometry}

% A4
\setlength{\hoffset}{-5mm}
\setlength{\textwidth}{175.0mm}
\setlength{\oddsidemargin}{0mm}
\setlength{\evensidemargin}{-0mm}

\setlength{\voffset}{-17mm}
\setlength{\topmargin}{0mm}
\setlength{\headheight}{6mm}
\setlength{\headsep}{4mm}
\setlength{\textheight}{266mm}
\setlength{\footskip}{8mm}

% Footnote styling: add space between footnotes and footer
\setlength{\footnotesep}{8pt}
\renewcommand{\footnoterule}{\vspace{4pt}\hrule width 0.4\textwidth\vspace{4pt}}

% page blanche sans pied ni bas de page quand la page est vide
\newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}


%%% Texte
\setlength{\parindent}{0cm}
\setlength{\parskip}{1.2ex plus 1.5ex minus 0.3ex}

\renewcommand{\labelitemi}{$\color{entete}{\bullet}$}
\renewcommand{\labelenumi}{\color{entete}\theenumi.}

\makeatletter
\setlength\leftmargini{1.5em}
\setlength\leftmarginii{2.2em}
\setlength\leftmarginiii{1.87em}
\setlength\leftmarginiv{1.7em}
\makeatother

\usepackage[compact]{titlesec}
\titlespacing{\chapter}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\section}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsubsection}{0pt}{*0}{*0}

\setlist[description]{style=multiline,leftmargin=5cm}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Définition des couleurs utilisées

\usepackage[usenames,dvipsnames,table]{xcolor}
\usepackage{color}
\definecolor{gris50}{gray}{0.5}
\definecolor{gris10}{gray}{0.2}
\definecolor{blanc}{rgb}{1,1,1}
\definecolor{black}{rgb}{0,0,0}
\definecolor{webblue}{rgb}{0,0,1}
\definecolor{webdarkblue}{rgb}{0,0.1,0.5}
\definecolor{webgreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{webred}{rgb}{0.5,0,0}
\definecolor{darkgray}{rgb}{0.4, 0.4, 0.4}
\definecolor{marron}{rgb}{0.8, 0.8, 0.6}
\definecolor{bluectc}{rgb}{0.3, 0.29, 0.64}
\definecolor{grayctc}{rgb}{0.49, 0.47, 0.55}
\definecolor{bleumoy}{RGB}{182,223,245}
\definecolor{bleuclair}{RGB}{230,245,252}

\definecolor{chapcol}{RGB}{0,102,0}
\definecolor{entete}{RGB}{0,102,0}

\usepackage{xcolor}
\definecolor{SkyBlue}{RGB}{0,0.4,0}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Header and footer

\usepackage{fancyhdr}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}

%Header
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection \ - \textsc{#1}}}

\fancyhead{}
\renewcommand{\headrule}{\color{entete}\hrule}
\renewcommand{\footrule}{\color{entete}\hrule}

% En-Tete du Corps de Texte
\newcommand{\HeaderMain}{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\textcolor{entete}{www.pierre2.net}}
\fancyhead[RE,LO]{\textcolor{entete}{\textsc{\leftmark}}}

\fancyfoot{}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\href{www.pierre2.net/pt/a-accao-do-espirito-santo-de-acordo-com-a-biblia-e-o-alcorao}{www.pierre2.net/pt/a-accao-do-espirito-santo-de-acordo-com-a-biblia-e-o-alcorao}}}
}


% En-Tete Index
\newcommand{\HeaderIndex}[1]{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyfoot[CE,CO]{\textcolor{gris10}{\emph{version du {\today}}}}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
}


%Page chapitre
\fancypagestyle{plain}
	{\fancyhf{}
	\renewcommand{\headrule}{}
	\fancyhead{}
	\fancyfoot{}
	\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\lien}}
\fancyfoot[LE,RO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[CE,CO]{\color{gris10} \vskip -0.3cm \textcolor{gris10}{\tiny\emph{PDF version : {\today}}}}
	}



% reset chapter
\makeatletter
\@addtoreset{chapter}{part}
\makeatother

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------

\usepackage{lastpage}


% Custom commands for centered sections (still appear in TOC)
\newcommand{\centersection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{section}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\color{entete}\large\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsubsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{0.5ex plus 0.5ex minus 0.5ex}%
}


\newlength{\drop}

\dominitoc

\newcommand{\lien}{\href{www.pierre2.net/pt/a-accao-do-espirito-santo-de-acordo-com-a-biblia-e-o-alcorao}{www.pierre2.net/pt/a-accao-do-espirito-santo-de-acordo-com-a-biblia-e-o-alcorao}}

\HeaderMain

\begin{document}

\sloppy

\selectlanguage{\languagetxt}


\chapter{A acção do Espírito Santo de acordo com a Bíblia e o Alcorão}

\begin{obeylines}O Esp\'irito Santo trabalha em n\'os e guia-nos. A ac\c{c}ão do Esp\'irito Santo tem sido capaz de florescer e intensificar-se em n\'os à medida que o nosso Conhecimento cresce e que nos deixamos moldar por Ele. Isto também é verdade ao longo da hist\'oria.

\section{O Esp\'irito Santo nos Livros do Antigo Pacto}

No Antigo Testamento Deus quis primeiro revelar aos judeus a Sua Grandeza sobre os \'idolos pagãos. A rela\c{c}ão entre os crentes e o Esp\'irito Santo era de medo e tensão. O Esp\'irito Santo tentou educ\'a-los, mas a resistência foi grande. O Salmista queria fugir do Esp\'irito Santo... O Esp\'irito Santo estava em perigo de se retirar por causa do seu esp\'irito sionista e guerreiro.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Quem poderia ter avisado o Espírito de Yahweh e que conselheiro poderia tê-lo instruído? A quem ele teria aconselhado para julgar… Ele habita acima do círculo da terra, cujos habitantes parecem gafanhotos. ‘Quem poderias imaginar-me a ser e quem seria o meu igual?’ diz o Santo. Levantem os olhos lá em cima e olhem: Quem criou todas essas estrelas…» (Isaías 40:12-26)

«O Espírito Santo que nos ensina foge da duplicidade… ele fica ofendido quando surge a iniquidade» (Sabedoria 1:1-7).

«Para onde irei eu do vosso Espírito, para onde fugirei do vosso rosto?» (Salmo 139:1-7)

«Ó Deus, cria para mim um coração puro, restaura um espírito firme no meu peito. Não me lances do teu rosto, não me tires o teu Espírito Santo» (Salmo 51:12)\par\endgroup\vspace{0.5em}

\section{O Esp\'irito Santo nos Livros do Novo Pacto}

\subsection{Caracter\'isticas do Esp\'irito Santo}

Jesus revelou-nos a verdadeira face do Esp\'irito Santo:

\begin{itemize}
\item Gabriel anuncia a Maria que Jesus ser\'a gerado nela pelo Esp\'irito Santo: «O Esp\'irito Santo vir\'a sobre v\'os, e o poder do Alt\'issimo vos cobrir\'a; por isso a crian\c{c}a ser\'a santa e ser\'a chamada Filho de Deus» (Lc 1,35).
\item João Baptista anuncia que Jesus baptizar\'a os disc\'ipulos no Esp\'irito Santo e no Fogo e não na \'agua, como ele fez (Mateus 3,11 / Marcos 1,8).
\item Ele é este «outro Consolador», o Esp\'irito da Verdade, através do qual Jesus não nos deixa \'orfãos. Ele volta para n\'os (João 14,16-18).
\item Ele é o Consolador enviado por Jesus e que vem do Pai (João 15,26).
\item Ele vem do Pai e do Filho: «Ele glorificar-me-\'a, pois tomar\'a a minha bondade e declar\'a-la-\'a a v\'os. Tudo o que o Pai tem é meu. Foi por isso que eu disse: 'Ele tomar\'a da minha bondade e vos declarar\'a'» (João 16,14-15).
\item O Esp\'irito Santo é o maior Bem que podemos pedir ao Pai (Lc 11,9-13).
\item Ele não podia ser dado até Jesus «ser glorificado» (João 7,39). Através da sua Paixão e Ressurrei\c{c}ão, Jesus teve primeiro de destruir o esp\'irito sionista, nacionalista e exclusivo que estava a impedir a vinda do Esp\'irito Santo.
\end{itemize}

Ap\'os a Sua Ressurrei\c{c}ão, Jesus deixou o fruto da Sua Paixão, o Esp\'irito Santo, aos Ap\'ostolos como heran\c{c}a, e deu-lhes todo o poder:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Disse-lhes mais uma vez: ‘A paz esteja convosco! Tal como o Pai me enviou, também eu vos envio a vós. Tendo dito isto, soprou sobre eles e disse: ’Recebei o Espírito Santo‘. A quem perdoardes pecados, serão perdoados; e a quem os retiverdes, serão retidos» (João 20,21-23).\par\endgroup\vspace{0.5em}

E depois a difusão: Jesus, imediatamente antes da sua Ascensão, d\'a aos Ap\'ostolos o seguinte mandato:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Ide, pois, e fazei discípulos de todas as nações, baptizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo e ensinando-os a observar tudo o que vos tenho mandado. E eu estou sempre convosco, mesmo até ao fim do mundo» (Mateus 28,19-20).\par\endgroup\vspace{0.5em}

\subsection{A ac\c{c}ão do Esp\'irito Santo}

\begin{itemize}
\item No Esp\'irito Santo renascemos: João 3,5-6: «Se alguém não nascer da \'agua e do Esp\'irito, ninguém pode entrar no reino de Deus. O que nasce da carne é carne. O que é nascido do Esp\'irito é esp\'irito.»
\item Estamos marcados com o selo do Esp\'irito Santo: Efésios 1,13 / Apocalipse 7,2 / Apocalipse 13,18
\item É apenas sob a ac\c{c}ão do Esp\'irito Santo que podemos dizer «Jesus é Senhor» (1 Cor\'intios 12,3).
\item Ele fala através de n\'os: Marcos 13,11/ 1 Cor\'intios 2,13-14 (uma l\'ingua ensinada pelo Esp\'irito). Temos de ser sens\'iveis à voz do Esp\'irito Santo dentro de n\'os. O Esp\'irito Santo é interior, subtil e gentil.
\item Ele faz-nos estremecer de alegria:

- Lucas 1,46-47: Maria regozija-se porque o Esp\'irito Santo veio sobre ela (Lc 1,35).

- Lucas 1:39-42: João Baptista salta no ventre da sua mãe quando ouve a voz de Maria.

- Lucas 10,21: Jesus regozija-se no Esp\'irito Santo.
\item Actos 1,8 / Actos 2,1-36 / Romanos 14,13-17: ter em conta a fé dos outros, ser um professor.
\item Ele d\'a-nos alegria e paz: Romanos 15,13 / 1 Tesalonians 1,4-6.
\item Ele renova-nos: Tito 3,5: O banho de renova\c{c}ão no Esp\'irito Santo = lavado dos pecados.
\item Ele vem em resgate da nossa fraqueza: Romanos 8,26-27.
\item Ele permite-nos matar a carta: João 6,63: A carta mata, o Esp\'irito d\'a vida / 2 Cor\'intios 3,4-6.
\item Ele d\'a-nos os Seus dons e produz os Seus frutos em n\'os: Hebreus 2,4 / G\'alatas 5,22-26.
\item Ele torna-nos filhos de Deus e co-herdeiros de Cristo: Romanos 8,5-17:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus. Não recebestes o espírito de um escravo para cair de novo no medo, mas recebestes o espírito de filhos adoptivos que nos fazem gritar: Abba! Abba, Pai! O próprio Espírito se une ao nosso espírito para testemunhar que somos filhos de Deus, e co-herdeiros de Cristo, uma vez que sofremos com Ele para que também possamos ser glorificados com Ele»\par\endgroup\vspace{0.5em}


\end{itemize}

\subsection{A nossa rela\c{c}ão com o Esp\'irito Santo}

\begin{itemize}
\item Somos o Templo do Esp\'irito Santo: 1 Cor\'intios 6,17-19 / 1 Cor\'intios 3,16-17.
\item Não o entriste\c{c}a: Efésios 4,30.
\item Não o extingam: 1 Thesalonians 5,19 (como fazem as igrejas).
\item No Esp\'irito, somos um s\'o corpo e completamo-nos mutuamente. Cada um tem a sua missão através do Esp\'irito Santo como um s\'o corpo com os seus membros e a cada um a sua fun\c{c}ão: 1 Cor\'intios 12,1-30 / Efésios 4,1-6.
\item O Esp\'irito Santo derrama o amor de Deus no nosso cora\c{c}ão (Romanos 5,5).
\item Ele d\'a-nos liberdade e introduz-nos na Gl\'oria do nosso Pai:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Porque o Senhor é o Espírito, e onde está o Espírito do Senhor, há liberdade. E todos nós que, com os nossos rostos descobertos, reflectimos a glória do Senhor como num espelho, somos transformados nessa mesma imagem, cada vez mais gloriosa, como convém à acção do Senhor, que é Espírito» (2 Coríntios 3:17-18)\par\endgroup\vspace{0.5em}


\item Ele revela-nos a «sabedoria do Deus misterioso e escondido... tudo o que Deus preparou para aqueles que o amam.... O Esp\'irito Santo procura todas as coisas, até às profundezas de Deus» (1 Cor\'intios 2,6-12).
\item Ele faz-nos penetrar na plenitude de Deus e faz-nos compreender a grandeza do Amor de Deus: Efésios 3,14-19.
\end{itemize}

\section{O Esp\'irito Santo no Corão}

Os vers\'iculos seguintes mostram que o Esp\'irito Santo est\'a também muito presente no Alcorão:

\subsection{Jesus é um Esp\'irito que emana de Deus. Ele foi fortalecido pelo Esp\'irito Santo}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «O Messias, Jesus o filho de Maria, é o Apóstolo de Deus e a Sua Palavra que Ele depositou em Maria. Ele é um Espírito de Deus» (Alcorão IV, Mulheres,171)

«Em verdade, nós demos o Livro a Moisés, e enviámos profetas atrás dele. Demos provas claras a Jesus, filho de Maria, e fortalecemo-lo com o Espírito Santo» (Alcorão II, A Vaca,87)

«Deus disse: ’Ó Jesus, filho de Maria! Lembra-te das minhas bênçãos para ti e para a tua mãe. Fortalecei-vos com o Espírito Santo. Desde o berço, falou aos homens como um homem velho» (Alcorão V, A Mesa, 110)

«Quando o vosso Senhor disse aos anjos: ‘Vou criar um mortal a partir de um barro feito de lama maleável. Depois de o ter formado harmoniosamente, e de o ter respirado com o meu Espírito, caia e faça uma vénia perante ele. Todos os Anjos se prostraram juntos, excepto Iblis, que se recusou a prostrar-se a si próprio». (Alcorão XV, Al Hijr, 29-31)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Aquele mortal em quem Deus soprou o seu Esp\'irito é Jesus. Paulo revela também que os anjos se curvam diante dele (Filipenses 2,6-11 / Hebreus 1).

\subsection{O Esp\'irito foi insuflado em Maria. Testemunha da sua virgindade. O milagre de Jesus e Maria}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Mencione Maria, no Livro… Ela colocou um véu entre si e o seu povo. Ela colocou um véu entre ela e o seu. Enviámos-lhe o nosso Espírito, e Ele apareceu-lhe como um completo mortal» (Alcorão XIX, Maria, 16-17).\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este é o Anjo Gabriel que foi animado pelo Esp\'irito Santo para anunciar a Maria que ela estaria gr\'avida. Este vers\'iculo levou à confusão no mundo mu\c{c}ulmano entre o Esp\'irito Santo e Gabriel. Mas à luz de toda a revela\c{c}ão b\'iblico-corânica, é claro que foi Gabriel que foi animado pelo Esp\'irito Santo, tal como os ap\'ostolos foram mais tarde animados pelo Esp\'irito Santo (ver par\'agrafo 2, O Esp\'irito Santo nos Livros do Novo Pacto).

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «E aquele que tinha permanecido virgem… Inspirámos-lhe o nosso Espírito. Fizemos dela e do seu filho um milagre para o mundo» (Alcorão XXI, Os Profetas, 91)\par\endgroup\vspace{0.5em}

O Esp\'irito Santo foi inspirado em Maria para gerar Jesus por um milagre. O Corão adere ao Evangelho. De acordo com este vers\'iculo corânico, o Esp\'irito Santo não pode ser Gabriel.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «…e Maria, filha de Imran, que manteve a sua virgindade. Inspirámos-lhe o Nosso Espírito; ela acreditou nas palavras do seu Senhor e nos Seus Livros. Ela era uma das justas» (Alcorão LXVI, A Proibição,12)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este verso é um claro testemunho do Alcorão a favor da virgindade de Maria. Foi o Esp\'irito Santo que impregnou Maria (ver o texto \href{/pt/um-olhar-fiel-sobre-o-alcorao/}{«Um Olhar de Fé sobre o Corão»}).

\subsection{Deus soprou o seu Esp\'irito no homem no tempo da cria\c{c}ão}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Ele formou o homem harmoniosamente e soprou-lhe o seu Espírito. Ele criou para si audição, visão, e vísceras. Tens pouca gratidão» (Alcorão XXXII, A Prostração, 9)\par\endgroup\vspace{0.5em}

\subsection{Deus sopra o seu Esp\'irito no homem e faz dele um profeta}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «É elevado aos mais altos graus. O trono pertence-lhe. O Espírito que vem do Seu Comando, Ele lança-o sobre quem Ele quiser entre os Seus servos com a missão de avisar os homens do Dia do Encontro, o Dia em que eles aparecerão. - Nada sobre eles será escondido de Deus - A quem pertencerá a realeza nesse dia? - A Deus, o Único, o Soberano Supremo» (Alcorão XL, O Perdoador, 15-16)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Nestes vers\'iculos, Deus revela que é o Seu Esp\'irito que é enviado para formar profetas, homens que falam e avisam em Seu nome. Mohammed aqui anuncia de forma velada a vinda do Mensageiro Apocal\'iptico cuja missão é preparar os homens para o encontro com Deus no Dia do triunfo da Realeza de Deus na terra. Este triunfo diz respeito ao nosso tempo e é anunciado no Apocalipse de S. João (Apocalipse 11,15 / Ver o texto \href{/pt/a-chave-para-o-apocalipse/}{«A Chave do Apocalipse»}).

\subsection{Deus inspira o Corão pelo Seu Esp\'irito}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «A noite do decreto é melhor do que mil meses! Os Anjos e o Espírito descem nesta Noite para assentar todas as coisas» (Alcorão XCVII, O Decreto,3-4)\par\endgroup\vspace{0.5em}

É a noite em que o Alcorão «desceu». O Alcorão é, portanto, inspirado pelo Esp\'irito.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Sim, o Alcorão é uma Revelação do Senhor dos Mundos, - O Espírito Fiel desceu com ele sobre o teu coração para que possas estar entre os guerreiros - É uma Revelação em clara língua árabe. Isto já estava nos Livros dos Anciãos (\textit{a Bíblia}\par\endgroup\vspace{0.5em}

)» (Alcorão XXVI, Os Pœtas, 193-196)

Este vers\'iculo enfatiza a continuidade entre a B\'iblia e o Alcorão. Da perspectiva de Deus, é a mesma Mensagem.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Diz: O Espírito Santo enviou (\textit{um versículo do Alcorão}\par\endgroup\vspace{0.5em}

) com a Verdade do teu Senhor como Orienta\c{c}ão e Boa Nova para aqueles que são submissos, para fortalecer os crentes» (Alcorão XVI, As Abelhas, 102)

De acordo com a inspira\c{c}ão do Alcorão, Deus envia o Seu Esp\'irito para inspirar o Alcorão ou vers\'iculos do Alcorão desde «que o Esp\'irito Santo o enviou do vosso Senhor».

O Alcorão distingue bem, portanto, entre Deus e o Seu Esp\'irito. No entanto, seria inadequado acusar os mu\c{c}ulmanos de adorarem dois deuses devido a esta distin\c{c}ão. É Deus e o Seu Esp\'irito que formam uma e a mesma Entidade.

O Alcorão também distingue entre Deus e a Sua Palavra «depositada em Maria» (Alcorão IV, Mulheres,171). Jesus é a Palavra de Deus. Esta Palavra é inspirada pelo Esp\'irito Santo. É por isso que Maomé insiste tanto que Jesus foi fortalecido pelo Esp\'irito Santo e que foi o Esp\'irito Santo que foi insuflado em Maria para fazer «dela e do seu filho um milagre para o mundo» (Alcorão XXI, Os Profetas,91).

Dado o n\'ivel de conhecimento espiritual dos \'arabes da época, que ainda estavam imersos na idolatria e num meio polite\'ista e não tinham tido toda a prepara\c{c}ão do Antigo Testamento, Deus não podia dizer mais nada. Além disso, Deus disse a Muhammad

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Perguntam-lhe sobre o Espírito. Diz: ’O Espírito procede do Comando do meu Senhor'. Foi-vos dado pouco conhecimento» (Alcorão XVII, A Viagem Nocturna, 85)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Para mais ciência, os mu\c{c}ulmanos são convidados a consultar a B\'iblia, uma vez que «isto j\'a estava no Livro dos Anciãos» (Alcorão XXVI, Os Pœtas, 193-196).

Deus, o Seu Esp\'irito e a Sua Palavra formam o Deus \'Unico sob a forma de três facetas, três manifesta\c{c}ões do Seu Ser \'Unico (ver \href{/pt/um-olhar-fiel-sobre-o-alcorao/}{«Visão Fiel do Alcorão}»).

O Alcorão e a B\'iblia estão em perfeito acordo. Como poderia ser de outra forma, pois foi o Esp\'irito de Deus que derrubou o Alcorão e foi o Esp\'irito de Deus que inspirou o Evangelho: «As palavras que vos digo são Esp\'irito e são vida» (João 6,63). E também: «Aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus, que lhe d\'a o Esp\'irito sem medida» (João 3,34).

\section{O Esp\'irito Santo no Apocalipse}

\subsection{A Jerusalém Celestial e o Esp\'irito}

Na Jerusalém Celestial os crentes independentes que acreditam na Mensagem Apocal\'iptica revelada pelo pr\'oprio Jesus em 13 de Maio de 1970 ao Seu Mensageiro deixaram-se guiar totalmente pelo Esp\'irito Santo: Ezequiel 1,20-28 (os quatro Viventes são os quatro evangelistas e as rodas são os Ap\'ostolos dos \'ultimos tempos): «Para onde quer que o Esp\'irito os movesse, as rodas iam, e também eram levantadas, pois o esp\'irito do Vivente estava nas rodas».

Quanto a Jœl, ele profetizou: «Depois disto, derramarei o meu Esp\'irito sobre toda a carne. Os vossos filhos e as vossas filhas profetizarão, os vossos anciãos sonharão sonhos, os vossos jovens terão visões. Mesmo sobre escravos, tanto homens como mulheres, naqueles dias derramarei o meu Esp\'irito. Produzirei sinais no céu e na terra, sangue, fogo e pilares de fumo! O sol transformar-se-\'a em escuridão, a lua em sangue, antes da chegada do grande e terr\'ivel Dia do Senhor Todos os que invocam o nome do Senhor serão salvos» (Jœl 3:1-5).

Esta é a efusão do Esp\'irito Santo em profusão nos \'ultimos dias. Estes tempos são simbolizados por «o sol a transformar-se em trevas» (ver Apocalipse 6:12).

Os textos seguintes testemunham a plenitude do Esp\'irito Santo concedida ao tempo apocal\'iptico:

\begin{itemize}
\item O Anjo cuja missão é abrir o livro do Apocalipse (Apocalipse 10) voa até ao zénite (Apocalipse 14,6). Isto significa que ele ascendeu muito, muito alto no Esp\'irito.
\item Este é o tempo do «Casamento do Cordeiro», é o tempo da União Total, do cumprimento. Deus entrega-se completamente (Apocalipse 19:7-9).
\item A Cidade Santa tornou-se bela «como uma noiva adornada para o seu Esposo» (Apocalipse 21:2). As incont\'aveis provas purificaram-nos e lavaram-nos. Estamos vestidos de «linho branco perfeito» (Apocalipse 19,8) para acolher no Esp\'irito, Jesus que voltou entre n\'os.
\item «Ela pode passar sem o brilho do sol (\textit{igrejas tradicionais}) e da lua (\textit{mesquitas}), pois a gl\'oria de Deus a iluminou» (Apocalipse 21,23). Como Isa\'ias profetizou: «Todos serão ensinados por Deus» (Isa\'ias 54,13).

Para ser comparado com Paulo que disse ter recebido «os primeiros frutos do Esp\'irito Santo» (Romanos 8,23).
\item O Cordeiro tinha «sete olhos, que são os sete Esp\'iritos numa missão através de toda a terra» (Apocalipse 5:6). Estes sete olhos somos n\'os que estamos numa missão em toda a Terra para denunciar o Anticristo e anunciar o regresso de Jesus. A men\c{c}ão dos «sete esp\'iritos» indica a plenitude do Esp\'irito que nos guia.
\item O Alcorão expressa a mesma coisa de outra forma: «Sim, o Dia da Decisão é nomeado ... o dia em que a trombeta é tocada. O céu estar\'a aberto... ...o Dia em que o Esp\'irito e os anjos estarão de pé numa fila».. (Alcorão LXXVIII, A Anuncia\c{c}ão,17-40).

«O Dia da Decisão» é uma referência muito clara aos tempos apocal\'ipticos «em que Deus se sentar\'a para julgar todas as na\c{c}ões em redor» no «Vale da Decisão» (Jœl 4:9-16). Estes Anjos ou Mensageiros são os Ap\'ostolos dos \'Ultimos Tempos que estarão no mesmo comprimento de onda, «em fila» com o Esp\'irito Santo. São enviados pelo pr\'oprio Jesus: «Ele enviar\'a os Seus anjos com uma trombeta para reunir os Seus eleitos dos quatro cantos da terra» (Mateus 24,31). A «trombeta» da qual Mohammed também fala é o Livro do Apocalipse «aberto» (Apocalipse 10:2).
\item A Arca da Alian\c{c}a aparece no Templo (Apocalipse 15:5). A Arca da Alian\c{c}a moderna é Jesus que se manifesta em n\'os através da ac\c{c}ão do Esp\'irito Santo. É o cumprimento de João 14,23: «Se alguém me ama, guardar\'a a minha palavra, e meu Pai o amar\'a; e n\'os viremos a ele e faremos com ele a nossa casa». Ver Apocalipse 21:3.
\end{itemize}

Nos tempos apocal\'ipticos, o Rio do Esp\'irito corre. No tempo de Jesus era ainda a fonte que come\c{c}ava a jorrar: João 4,12-14 (fonte de \'agua jorrando para a vida eterna) / João 7,37-39 (rios de \'agua viva) / Apocalipse 22,1-2 (o rio cristalino da vida). Ezequiel j\'a tinha tido uma visão da Primavera a transformar-se numa torrente e «onde quer que a torrente passe, todos os seres vivos que nela se aglomerem viverão» (Ezequiel 47:1-12). Ele apontava para os tempos apocal\'ipticos, porque João no Apocalipse retoma os mesmos s\'imbolos (as \'arvores da Vida que dão fruto, o rio que corre do trono) (Apocalipse 22,1-2).

Estamos esmagados pelo Rio da Vida que corre a partir do Pão da Vida.

\subsection{Quem tem o Esp\'irito ouve}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Quando ele, o Espírito da Verdade, vier, ele conduzir-vos-á a toda a verdade» (João 16:13)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Foi nos tempos apocal\'ipticos que esta profecia de Jesus foi cumprida. O Livro do Apocalipse foi «aberto» (Apocalipse 10,2) pelo Mensageiro Apocal\'iptico, ou seja, explicado, e toda a B\'iblia e o Alcorão foi explicado: «E abriram livros, e outro livro foi aberto, o livro da vida» (Apocalipse 20,12). Este «outro livro» é Apocalipse. (ver o texto \href{/pt/a-chave-para-o-apocalipse/}{«A Chave} do Apocalipse»).

O Apocalipse é dirigido àqueles que têm o Esp\'irito:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Quem tem ouvidos, que ouça o que o Espírito diz às igrejas» (Apocalipse 2,7 / 2,17)\par\endgroup\vspace{0.5em}

S\'o aqueles que têm o Esp\'irito saberão reconhecer a Besta e lutar contra ela. É apenas sob a ac\c{c}ão do Esp\'irito Santo que podemos dizer «a Besta é Israel» (compare com 1 Cor\'intios 12:3):

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Que o homem que é dotado com o Espírito calcule o número da Besta. É o número de um homem. O seu número é 666» (Apocalipse 13,18; comparar com 1 Reis 10,14)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Aqueles que têm o Esp\'irito, ouvirão e compreenderão. É assim que o nosso Pai «procura o cora\c{c}ão e a mente» dos crentes (Salmo 7,10).

O Esp\'irito promete Descanso aos que estão comprometidos:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «Bem-aventurados aqueles que morreram no Senhor a partir deste momento Sim, diz o Espírito, deixa-os descansar do seu trabalho, pois os seus trabalhos vão com eles» (Apocalipse 14:13)\par\endgroup\vspace{0.5em}

\subsection{O Esp\'irito e a Noiva chamam Jesus}

O Esp\'irito e a Noiva chamam pelo regresso de Jesus:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent «O Espírito e a Noiva dizem: Vinde! Aquele que ouvir, que diga: Vem! E deixa o homem sedento aproximar-se, e deixa o homem do desejo receber a água da vida livremente» (Apocalipse 22:17)\par\endgroup\vspace{0.5em}

A Esposa é Maria e somos n\'os. É em união com Maria, a nossa Mãe, a Mulher «envolta no sol» da Verdade (Apocalipse 12:1) e através do Esp\'irito que chamamos Jesus para vir e restaurar tudo.

A B\'iblia come\c{c}a com a promessa da Mulher que ir\'a esmagar a cabe\c{c}a da serpente (Génesis 3) e termina com Maria, a Noiva triunfante que diz «vem»! É ela que através da sua Intercessão Compassiva obtém para n\'os a gra\c{c}a da Plenitude do Esp\'irito Santo.

A Alegria do Esp\'irito Santo deve ser derramada no esp\'irito dos Seus filhos de «todas as na\c{c}ões, ra\c{c}as, povos e l\'inguas» (Apocalipse 7:9).

\begin{flushright}BR (04.05.2009)\end{flushright}\end{obeylines}



\vskip 0.4cm
\begin{center}
\rule{0.5\textwidth}{.4pt}

Copyright © \the\year  ~- Pierre2.net - All rights reserved.
\end{center}
\vskip -1cm

\faketableofcontents

\end{document}
