%%%%%%%%%%%%% PDF normal
\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{book}

% Language selection
\def\languagetxt{spanish}
\usepackage[\languagetxt,english]{babel}

\def\TheseTitre{María en el Corán}
\def\TheseAuteurNom{Pierre2.net}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% PACKAGES

\usepackage[
pdfauthor={\TheseAuteurNom},
colorlinks=true,
linkcolor=entete,
filecolor=entete,
urlcolor=entete,
citecolor=entete,
pdfstartview=Fit,
pdfpagelayout=SinglePage,
]{hyperref}

\usepackage{supertabular}
\usepackage{tabularx}

%DEFINTION TITRE CHAPITRE

\makeatletter
\def\@makechapterhead#1{
  {\vspace*{-30\p@}\parindent \z@ \centering \reset@font
        	\color{entete}\fontsize{30}{40} {\scshape #1} \nobreak
        \vspace*{10\p@}%
        \hrule
        \vskip 15\p@
  }}

% Determine if the image is too wide for the page.
\makeatletter
\def\ScaleIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@width>\linewidth
    \linewidth
  \else
    \Gin@nat@width
  \fi
}
\makeatother

% Determine if the image is too high for the page.
\makeatletter
\newlength{\halfpageheight}
\setlength{\halfpageheight}{0.5\textheight}

\def\ScaleHeightIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@height>\halfpageheight
    \halfpageheight
  \else
    \Gin@nat@height
  \fi
}
\makeatother

%to suppress errors like Underfull \hbox (badness 2653) in paragraph
\hbadness=10000

\usepackage[labelformat=empty]{caption}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[justification=Centering,singlelinecheck=true]{subfig}
\usepackage{float}

\usepackage{minitoc}
\mtcselectlanguage{\languagetxt}
\addto{\captionsenglish}{%
  \renewcommand{\mtctitle}{}
}

\renewcommand{\thesection}{\arabic{section}.}
\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{section}.\arabic{subsection}}
\setcounter{secnumdepth}{2}
\setcounter{tocdepth}{1}
\setcounter{minitocdepth}{1}
\mtcsetrules{minitoc}{off}

\newcommand{\resoldpi}{96}
\usepackage{graphicx}

\usepackage{amsmath,mathtools}
\usepackage{adjustbox}
\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{array}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{textcomp}

\usepackage{lmodern}
\DeclareTextSymbol{\degre}{T1}{6}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Changement de marge

\usepackage[hmargin=0cm,vmargin=0cm,headsep=0.5cm]{geometry}

% A4
\setlength{\hoffset}{-5mm}
\setlength{\textwidth}{175.0mm}
\setlength{\oddsidemargin}{0mm}
\setlength{\evensidemargin}{-0mm}

\setlength{\voffset}{-17mm}
\setlength{\topmargin}{0mm}
\setlength{\headheight}{6mm}
\setlength{\headsep}{4mm}
\setlength{\textheight}{266mm}
\setlength{\footskip}{8mm}

% Footnote styling: add space between footnotes and footer
\setlength{\footnotesep}{8pt}
\renewcommand{\footnoterule}{\vspace{4pt}\hrule width 0.4\textwidth\vspace{4pt}}

% page blanche sans pied ni bas de page quand la page est vide
\newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}


%%% Texte
\setlength{\parindent}{0cm}
\setlength{\parskip}{1.2ex plus 1.5ex minus 0.3ex}

\renewcommand{\labelitemi}{$\color{entete}{\bullet}$}
\renewcommand{\labelenumi}{\color{entete}\theenumi.}

\makeatletter
\setlength\leftmargini{1.5em}
\setlength\leftmarginii{2.2em}
\setlength\leftmarginiii{1.87em}
\setlength\leftmarginiv{1.7em}
\makeatother

\usepackage[compact]{titlesec}
\titlespacing{\chapter}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\section}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsubsection}{0pt}{*0}{*0}

\setlist[description]{style=multiline,leftmargin=5cm}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Définition des couleurs utilisées

\usepackage[usenames,dvipsnames,table]{xcolor}
\usepackage{color}
\definecolor{gris50}{gray}{0.5}
\definecolor{gris10}{gray}{0.2}
\definecolor{blanc}{rgb}{1,1,1}
\definecolor{black}{rgb}{0,0,0}
\definecolor{webblue}{rgb}{0,0,1}
\definecolor{webdarkblue}{rgb}{0,0.1,0.5}
\definecolor{webgreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{webred}{rgb}{0.5,0,0}
\definecolor{darkgray}{rgb}{0.4, 0.4, 0.4}
\definecolor{marron}{rgb}{0.8, 0.8, 0.6}
\definecolor{bluectc}{rgb}{0.3, 0.29, 0.64}
\definecolor{grayctc}{rgb}{0.49, 0.47, 0.55}
\definecolor{bleumoy}{RGB}{182,223,245}
\definecolor{bleuclair}{RGB}{230,245,252}

\definecolor{chapcol}{RGB}{0,102,0}
\definecolor{entete}{RGB}{0,102,0}

\usepackage{xcolor}
\definecolor{SkyBlue}{RGB}{0,0.4,0}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Header and footer

\usepackage{fancyhdr}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}

%Header
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection \ - \textsc{#1}}}

\fancyhead{}
\renewcommand{\headrule}{\color{entete}\hrule}
\renewcommand{\footrule}{\color{entete}\hrule}

% En-Tete du Corps de Texte
\newcommand{\HeaderMain}{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\textcolor{entete}{www.pierre2.net}}
\fancyhead[RE,LO]{\textcolor{entete}{\textsc{\leftmark}}}

\fancyfoot{}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\href{www.pierre2.net/es/maria-en-el-coran}{www.pierre2.net/es/maria-en-el-coran}}}
}


% En-Tete Index
\newcommand{\HeaderIndex}[1]{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyfoot[CE,CO]{\textcolor{gris10}{\emph{version du {\today}}}}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
}


%Page chapitre
\fancypagestyle{plain}
	{\fancyhf{}
	\renewcommand{\headrule}{}
	\fancyhead{}
	\fancyfoot{}
	\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\lien}}
\fancyfoot[LE,RO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[CE,CO]{\color{gris10} \vskip -0.3cm \textcolor{gris10}{\tiny\emph{PDF version : {\today}}}}
	}



% reset chapter
\makeatletter
\@addtoreset{chapter}{part}
\makeatother

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------

\usepackage{lastpage}


% Custom commands for centered sections (still appear in TOC)
\newcommand{\centersection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{section}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\color{entete}\large\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsubsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{0.5ex plus 0.5ex minus 0.5ex}%
}


\newlength{\drop}

\dominitoc

\newcommand{\lien}{\href{www.pierre2.net/es/maria-en-el-coran}{www.pierre2.net/es/maria-en-el-coran}}

\HeaderMain

\begin{document}

\sloppy

\selectlanguage{\languagetxt}


\chapter{María en el Corán}

\begin{obeylines}El Cor\'an contiene hermosos versos sobre Mar\'ia, la Madre de Jes\'us. El Profeta Muhammad toca el coraz\'on de cada verdadero creyente con su testimonio a favor de Jes\'us y su Madre.
Mar\'ia es verdaderamente el Puente Celestial que conecta a los creyentes liberados del mundo del Islam, el Cristianismo y el Juda\'ismo. Benditos sean los que descubran la grandeza de Mar\'ia, la Madre de Jes\'us, y su papel en el Plan de los Misericordiosos.

\section{La Inmaculada Concepci\'on}

El Cor\'an confirma la posici\'on privilegiada de Mar\'ia en el Plan de Dios. El profeta Mahoma revela:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Los ángeles dijeron: '¡Oh María! Dios te ha elegido: te ha purificado, te ha elegido entre todas las mujeres del universo\textquotedbl{} (Corán III; Familia de Imran,42)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Mar\'ia fue elegida para ser la madre del Mes\'ias, la Palabra de Dios.
El Cor\'an revela:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}El Mesías hijo de María es el Enviado de Dios y \textbf{su Palabra} arrojada en María y un \textbf{Espíritu que emana de Él}.\textquotedbl{} (Corán IV; Mujeres, 171)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este vers\'iculo revela la grandeza de Jes\'us, el hijo de Mar\'ia: Él es la Palabra de Dios y el Esp\'iritu de Dios. Para ser digna de convertirse en el recept\'aculo en la tierra de la Palabra de Dios, Mar\'ia fue preservada de todo pecado desde el momento de su concepci\'on.
El Profeta Mahoma nos revel\'o la Inmaculada Concepci\'on de Mar\'ia mucho antes de que la Iglesia Cat\'olica proclamara este dogma en 1854.
De hecho, Mohammed dijo en un hadiz:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Ningún hombre nace sin que el diablo le alcance desde el momento en que nace, y grita por este ataque satánico (\textit{cizaña del pecado original}), \textbf{excepto María y su hijo}\textquotedbl{}\par\endgroup\vspace{0.5em}

(Este verso de las \textquotedbl{}Nobles Discusiones\textquotedbl{} est\'a reportado en la interpretaci\'on del \textquotedbl{}Jalalein\textquotedbl{} del verso 35 de la Sura de la Familia de Imran; es un hadiz reportado por Abi Houraira, ver \url{http://www.el-ilm.net/t1333-maryam-bint-imran} (Extracto de \textquotedbl{}Historia de los Profetas\textquotedbl{} de Ibn Kathir, cap\'itulo \textquotedbl{}La Historia de Jes\'us\textquotedbl{}, p.545). Al Bokhari también lo comunica en una forma ligeramente modificada, véase \textquotedbl{}L'authentique tradition musulmane, choix de hadiths\textquotedbl{}, Fasquelle, p\'ag. 48).
As\'i que s\'olo Jes\'us y su Madre Mar\'ia fueron preservados de las garras de Satan\'as.
Pero Mahoma también nos revela que Mar\'ia fue prometida a Dios por su madre cuando estaba embarazada y cuando dio a luz. La esposa de Imran (Anne) dijo:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Señor, te he dedicado el fruto de mi vientre: acéptalo, porque Tú oyes y conoces todas las cosas. Y cuando dio a luz, dijo: \textquotedbl{}Señor, di a luz una hija y la llamé Mariam (\textit{María}), y la he puesto a ella y a su descendencia (\textit{Jesús}) bajo tu protección, para que los preserves de las artimañas de Satanás\textquotedbl{} (Corán III; Familia de Imran, 35-36)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Nuestro Padre escuch\'o la oraci\'on de su madre, la esposa de Imran, dando a Mar\'ia el triunfo sobre todas las tentaciones del diablo.
Mar\'ia ten\'ia que ser completamente pura y completamente moldeada por el Esp\'iritu Santo para poder recibir y dar la Palabra de Dios al mundo. Fue \textbf{\textquotedbl{}} purificada\textquotedbl{} (Cor\'an III; Familia de Imran,42) para recibir el \textquotedbl{}\textbf{hijo} puro\textquotedbl{} que el \'Angel le anunci\'o (Cor\'an XIX; Maria,19).

\section{La virginidad de Mar\'ia}

Sobre la virginidad de Mar\'ia Dios se expresa en el Cor\'an en los siguientes dos versos:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Dios puso un ejemplo para los creyentes... María, hija de Imran, que mantuvo su \textbf{virginidad}... Soplamos \textbf{en ella con Nuestro Espíritu}, y ella declaró que las palabras de su Señor y Sus Libros eran verdaderas: Ella era de los números de los devotos.\textquotedbl{} (Corán LXVI; Prohibición,12)\par\endgroup\vspace{0.5em}

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Y el que había permanecido \textbf{virgen}... Respiramos \textbf{nuestro espíritu} en ella. La hicimos a ella y a su hijo una señal para los mundos\textquotedbl{} (Corán XXI; Los Profetas, 91)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Mahoma confirma as\'i la virginidad de Mar\'ia. Adem\'as, nuestra Madre es dada como un ejemplo a seguir por todos los creyentes. Quien se acerca a Mar\'ia, se acerca a su Hijo.
Dios \textquotedbl{}sopl\'o su Esp\'iritu\textquotedbl{} en Mar\'ia. Es el Esp\'iritu Santo quien descendi\'o sobre Mar\'ia para fecundarla. En el Evangelio de Lucas se dice que el \'angel le dijo a Mar\'ia:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textbf{\textquotedbl{}El Espíritu Santo vendrá sobre} ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso el Santo que nacerá de ti será llamado Hijo de Dios.\textquotedbl{} (Lucas 1:34-35)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Y el Cor\'an revela las palabras del \'Angel a Mar\'ia:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Él dijo: 'Soy un mensajero de tu Señor para darte un \textbf{hijo} puro'\textquotedbl{}. Ella dijo: '¿Cómo puedo tener un hijo? Él dijo: \textquotedbl{}Así será, tu Señor ha dicho: Esto es fácil para mí\textquotedbl{}. Será así: tu Señor ha dicho: \textquotedbl{}Esto es fácil para mí. Será nuestra señal ante los hombres y la prueba de nuestra misericordia\textquotedbl{}. La parada está fijada Quedó embarazada del niño y se retiró a un lugar lejano\textquotedbl{} (Corán XIX; María, 16-22)\par\endgroup\vspace{0.5em}

La parada se arregl\'o y se hizo operativa gracias al \textquotedbl{}s\'i\textquotedbl{} de Mar\'ia. Dios entonces \textquotedbl{}sopl\'o su esp\'iritu\textquotedbl{} (Cor\'an XXI; Los Profetas, 91) en Mar\'ia y \textquotedbl{}qued\'o embarazada del niño\textquotedbl{} (Cor\'an XIX; Mar\'ia, 22).
Jes\'us fue concebido en Mar\'ia por un milagro del Esp\'iritu Santo.
La concepci\'on milagrosa de Jes\'us est\'a por lo tanto atestiguada por el Evangelio y el Cor\'an (ver la explicaci\'on detallada en \href{/es/mirada-de-fe-sobre-el-coran/#El_Mesias_y_su_titulo_de_Hijo_de_Dios}{\textquotedbl{}Mirada de Fe sobre el Corán\textquotedbl{}}, Cap\'itulo 4.2; El Mes\'ias y su T\'itulo como Hijo de Dios).
El testimonio del profeta Muhammad r es conmovedor:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Hemos hecho de ella y de su hijo una señal para los mundos\textquotedbl{} (Corán XXI; Los Profetas, 91)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este maravilloso signo \textquotedbl{}para los mundos\textquotedbl{} es un signo para el mundo musulm\'an, cristiano y jud\'io. Y es un signo de la Palabra de Dios y de su Madre Inmaculada entre nosotros.
Mahoma certifica esto con las siguientes palabras:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Un día María oyó a los ángeles decirle: '¡Oh María! Dios te da el feliz anuncio de una Palabra \textbf{que emana de Él}, cuyo nombre será el Mesías, Jesús, hijo de María. Será famoso en este mundo y en el siguiente, y uno de los elegidos de Dios\textquotedbl{} (Corán III; Familia de Imran,45)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Y para entender toda la dimensi\'on de la Palabra de Dios, debemos referirnos a Juan en su Evangelio:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Estaba en el principio con Dios. Todas las cosas pasaron por él, y sin él nada pasó. Lo que había en él era vida, y la vida era la luz de los hombres, y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la tomaron... Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros...\textquotedbl{} (Juan 1:1-16)\par\endgroup\vspace{0.5em}

As\'i, al hablar de la \textquotedbl{}Palabra que emana de Él (\textit{Dios})\textquotedbl{} que nacer\'a de la Virgen Mar\'ia, Mahoma incuestionablemente hace el v\'inculo con los versos de Juan sobre la naturaleza de la Palabra.
Mahoma enfatiza que Él ser\'a \textquotedbl{}ilustre en este mundo y en el siguiente, y estar\'a entre los elegidos de Dios\textquotedbl{}. ¿Y quién es m\'as ilustre que la Palabra que emana de Dios?
Si Mahoma atestigua as\'i que Jes\'us es la Palabra de Dios, es porque anima a todos los musulmanes a escuchar las claras Palabras de Vida de la Palabra de Dios. Y estas palabras se encuentran en los Evangelios.
Gracias al Profeta Mahoma por este poderoso testimonio a favor de Jes\'us, la Palabra de Dios, y su madre que re\'une a los verdaderos creyentes libres de fanatismo en torno a Mar\'ia, la Madre de todos los creyentes.

\section{La infancia de Mar\'ia}

Mar\'ia durante su infancia fue confiada al cuidado de Zacar\'ias en el Templo. Todos los d\'ias se alimenta milagrosamente:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Su Señor acogió a la pequeña (\textit{María}) con una hermosa recepción; la hizo crecer bellamente y la confió a Zacarías. Cada vez que Zacarías iba a verla al Templo, encontraba con ella la comida necesaria y le preguntaba: \textquotedbl{}¡Oh María! Y ella respondió: \textquotedbl{}Viene de Dios: Dios da su sustento a quien quiere, \textbf{sin contar el} costo\textquotedbl{} (Corán III; Familia de Imran,37)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Mar\'ia recibi\'o de Dios todos los d\'ias el alimento espiritual necesario para prepararse para su gran Misi\'on: convertirse en la madre del Mes\'ias anunciado por todos los profetas. Dios aliment\'o el alma de Mar\'ia con el alimento del Esp\'iritu Santo en vista de recibir a su Hijo.
Esto contiene un gran simbolismo. Con Mar\'ia, el alimento espiritual es abundante, se da \textquotedbl{}sin contar\textquotedbl{}. Con ella encontramos todas las gracias. Si antes del nacimiento de Jes\'us, nuestro Padre se complac\'ia en llenarla de alimento espiritual, ¿qué habr\'a sido durante su embarazo y m\'as tarde durante la vida de Jes\'us?
Este alimento recibido diariamente por Mar\'ia también simboliza el Pan de Vida, el Cuerpo y la Sangre de Jes\'us que cobrar\'a vida en ella para darse al mundo y que se dar\'a \textquotedbl{}sin contar\textquotedbl{}. Mar\'ia es la primera en comulgar con el Cuerpo de Jes\'us, desde que lo recibi\'o en ella.
Por eso el Cantar de los Cantares de la Biblia canta el trigo en el vientre de Mar\'ia de una manera colorida:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Tu ombligo forma \textbf{una copa, donde no falta el vino}. Tu vientre, \textbf{un montón de trigo}, con lirios a su alrededor...\textquotedbl{} (Cantar de los Cantares 7:3)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este vers\'iculo se aplica a Mar\'ia, nuestra Madre. El pan y el vino divinos salieron de su bendito vientre.
Esto corresponde a la invitaci\'on del Cor\'an a todos los creyentes a alimentarse de la \textquotedbl{}mesa que baja del cielo\textquotedbl{}, una \textquotedbl{}Fiesta\textquotedbl{} para \textquotedbl{}el primero y el \'ultimo de nosotros\textquotedbl{} (Cor\'an V; La Mesa,112-115).
Mahoma con gran sutileza confirma estas Verdades Eternas (ver \href{/es/el-pan-de-vida-segun-la-biblia-y-el-coran/}{\textquotedbl{}El Pan de Vida en la Biblia y el Corán\textquotedbl{}} y \href{/es/maria-en-la-biblia/}{\textquotedbl{}María en la Biblia\textquotedbl{}}).
Muhummed añade que \textquotedbl{}Él (\textit{Mar\'ia}) la hizo crecer en un hermoso crecimiento\textquotedbl{}, como se menciona en el vers\'iculo 37, un crecimiento \textquotedbl{}en sabidur\'ia, en estatura y en gracia ante Dios y los hombres\textquotedbl{}, tal como lo hizo Jes\'us (Lucas 2:52).
Mar\'ia ten\'ia que ser madura y su esp\'iritu ya estaba muy elevado para poder compartir la intimidad de la Palabra de Dios y su Esp\'iritu.
Es bueno meditar sobre esta abundancia del Esp\'iritu Santo con todas las gracias que fluyeron entre Jes\'us y Mar\'ia.
Es por eso que Mohammed destac\'o:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Hicimos del hijo de María y de su madre un prodigio. Y les dimos a los dos una colina tranquila con un manantial como refugio\textquotedbl{} (Corán XXIII; Los Creyentes,50)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Esta pac\'ifica colina es la colina interior que ning\'un sonido de la tierra podr\'ia perturbar. Es el di\'alogo interior de coraz\'on a coraz\'on en el Esp\'iritu Santo. Y la Fuente que brota de ella es, en efecto, el propio Esp\'iritu Santo seg\'un la palabra de Jes\'us a la mujer samaritana:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}...el que beba del agua que le daré no volverá a tener sed. El agua que le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brotará para la vida eterna.\textquotedbl{} (Juan 4:14)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Y Jes\'us lo explic\'o m\'as tarde:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}El último día de la fiesta, el gran día, Jesús se levantó y gritó: 'Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba, el que crea en mí', según la palabra de la Escritura, de su vientre correrán ríos de agua viva. Habló del Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él: porque aún no había Espíritu, pues Jesús no había sido aún glorificado\textquotedbl{} (Juan 7:37-39)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Fue en la Cruz donde Jes\'us fue glorificado, en contra de todas las mentalidades de este mundo.
Fue en la cruz que Jes\'us destruy\'o la mentalidad sionista en los corazones de sus Ap\'ostoles. As\'i abri\'o la puerta a la venida del Esp\'iritu Santo, que ahora, liberado de este obst\'aculo, pod\'ia fluir como un r\'io e irrigar corazones puros.

Por lo tanto, Mahoma invita a todos los verdaderos creyentes a acercarse a esta \textquotedbl{}pac\'ifica colina con un manantial\textquotedbl{} para beber de esta Fuente del Esp\'iritu Santo que brot\'o gracias a la Cruz de Jes\'us. Es una Fuente Universal, enriquecida hoy en d\'ia por la sangre de los m\'artires de la Bestia (ver \href{/es/la-clave-del-apocalipsis/}{\textquotedbl{}La Clave de la Revelación\textquotedbl{}}).

\section{Conclusi\'on}

El profeta Mahoma certifica as\'i en el Cor\'an la importancia de la Virgen Mar\'ia en el plan de Dios.
Mar\'ia es nombrada 33 veces en el Cor\'an, una por cada año que pasa con su Hijo. Dios quiso honrar a la Madre del Mes\'ias que fue fiel a su Hijo durante todos los años de su vida.
En el Cor\'an, Jes\'us es mencionado la mayor\'ia de las veces junto con Mar\'ia. Al hacerlo, Dios nos da una gran enseñanza que es v\'alida para todas las religiones y todos los tiempos. Jes\'us es inseparable de su Madre:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Hicimos al hijo de María y a su madre un prodigio\textquotedbl{} (Corán XXIII; Los creyentes,50)

\textquotedbl{}Hemos hecho de ella y de su hijo una señal para los mundos\textquotedbl{} (Corán XXI; Los Profetas, 91)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Mar\'ia es la \'unica mujer mencionada en el Cor\'an. En este sentido, el Cor\'an apoya plenamente la Biblia, ya que nos revela la importancia primordial de Mar\'ia para su Hijo y para todos nosotros, sus hijos.
Mar\'ia es un v\'inculo extraordinario entre todos los creyentes independientes de origen cristiano, musulm\'an y jud\'io.
Hoy est\'a dando a luz de nuevo \textquotedbl{}en el desierto\textquotedbl{} al nuevo pueblo de Dios, todos los corazones puros que resisten al Anticristo, la Bestia, el Dajjal, que es el Estado imp\'io de Israel, profetizado y denunciado por la Biblia y el Cor\'an (véase \href{/es/la-clave-del-apocalipsis/}{\textquotedbl{}La clave del Apocalipsis\textquotedbl{}} y \href{/es/el-apocalipsis-segun-mohamed/}{\textquotedbl{}La revelación según Mahoma\textquotedbl{}}).
¡Que la Virgen Mar\'ia, Madre de Jes\'us, el profeta Mahoma y todos los m\'artires de esta santa causa nos concedan el triunfo final!

\begin{flushright}BR (01.08.2015)\end{flushright}\end{obeylines}



\vskip 0.4cm
\begin{center}
\rule{0.5\textwidth}{.4pt}

Copyright © \the\year  ~- Pierre2.net - All rights reserved.
\end{center}
\vskip -1cm

\faketableofcontents

\end{document}
