%%%%%%%%%%%%% PDF normal
\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{book}

% Language selection
\def\languagetxt{spanish}
\usepackage[\languagetxt,english]{babel}

\def\TheseTitre{El Pan de Vida segun la Biblia y el Coran}
\def\TheseAuteurNom{Pierre2.net}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% PACKAGES

\usepackage[
pdfauthor={\TheseAuteurNom},
colorlinks=true,
linkcolor=entete,
filecolor=entete,
urlcolor=entete,
citecolor=entete,
pdfstartview=Fit,
pdfpagelayout=SinglePage,
]{hyperref}

\usepackage{supertabular}
\usepackage{tabularx}

%DEFINTION TITRE CHAPITRE

\makeatletter
\def\@makechapterhead#1{
  {\vspace*{-30\p@}\parindent \z@ \centering \reset@font
        	\color{entete}\fontsize{30}{40} {\scshape #1} \nobreak
        \vspace*{10\p@}%
        \hrule
        \vskip 15\p@
  }}

% Determine if the image is too wide for the page.
\makeatletter
\def\ScaleIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@width>\linewidth
    \linewidth
  \else
    \Gin@nat@width
  \fi
}
\makeatother

% Determine if the image is too high for the page.
\makeatletter
\newlength{\halfpageheight}
\setlength{\halfpageheight}{0.5\textheight}

\def\ScaleHeightIfNeeded{%
  \ifdim\Gin@nat@height>\halfpageheight
    \halfpageheight
  \else
    \Gin@nat@height
  \fi
}
\makeatother

%to suppress errors like Underfull \hbox (badness 2653) in paragraph
\hbadness=10000

\usepackage[labelformat=empty]{caption}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[justification=Centering,singlelinecheck=true]{subfig}
\usepackage{float}

\usepackage{minitoc}
\mtcselectlanguage{\languagetxt}
\addto{\captionsenglish}{%
  \renewcommand{\mtctitle}{}
}

\renewcommand{\thesection}{\arabic{section}.}
\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{section}.\arabic{subsection}}
\setcounter{secnumdepth}{2}
\setcounter{tocdepth}{1}
\setcounter{minitocdepth}{1}
\mtcsetrules{minitoc}{off}

\newcommand{\resoldpi}{96}
\usepackage{graphicx}

\usepackage{amsmath,mathtools}
\usepackage{adjustbox}
\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{array}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{textcomp}

\usepackage{lmodern}
\DeclareTextSymbol{\degre}{T1}{6}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Changement de marge

\usepackage[hmargin=0cm,vmargin=0cm,headsep=0.5cm]{geometry}

% A4
\setlength{\hoffset}{-5mm}
\setlength{\textwidth}{175.0mm}
\setlength{\oddsidemargin}{0mm}
\setlength{\evensidemargin}{-0mm}

\setlength{\voffset}{-17mm}
\setlength{\topmargin}{0mm}
\setlength{\headheight}{6mm}
\setlength{\headsep}{4mm}
\setlength{\textheight}{266mm}
\setlength{\footskip}{8mm}

% Footnote styling: add space between footnotes and footer
\setlength{\footnotesep}{8pt}
\renewcommand{\footnoterule}{\vspace{4pt}\hrule width 0.4\textwidth\vspace{4pt}}

% page blanche sans pied ni bas de page quand la page est vide
\newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}


%%% Texte
\setlength{\parindent}{0cm}
\setlength{\parskip}{1.2ex plus 1.5ex minus 0.3ex}

\renewcommand{\labelitemi}{$\color{entete}{\bullet}$}
\renewcommand{\labelenumi}{\color{entete}\theenumi.}

\makeatletter
\setlength\leftmargini{1.5em}
\setlength\leftmarginii{2.2em}
\setlength\leftmarginiii{1.87em}
\setlength\leftmarginiv{1.7em}
\makeatother

\usepackage[compact]{titlesec}
\titlespacing{\chapter}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\section}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsection}{0pt}{*0}{*0}
\titlespacing{\subsubsubsection}{0pt}{*0}{*0}

\setlist[description]{style=multiline,leftmargin=5cm}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Définition des couleurs utilisées

\usepackage[usenames,dvipsnames,table]{xcolor}
\usepackage{color}
\definecolor{gris50}{gray}{0.5}
\definecolor{gris10}{gray}{0.2}
\definecolor{blanc}{rgb}{1,1,1}
\definecolor{black}{rgb}{0,0,0}
\definecolor{webblue}{rgb}{0,0,1}
\definecolor{webdarkblue}{rgb}{0,0.1,0.5}
\definecolor{webgreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{webred}{rgb}{0.5,0,0}
\definecolor{darkgray}{rgb}{0.4, 0.4, 0.4}
\definecolor{marron}{rgb}{0.8, 0.8, 0.6}
\definecolor{bluectc}{rgb}{0.3, 0.29, 0.64}
\definecolor{grayctc}{rgb}{0.49, 0.47, 0.55}
\definecolor{bleumoy}{RGB}{182,223,245}
\definecolor{bleuclair}{RGB}{230,245,252}

\definecolor{chapcol}{RGB}{0,102,0}
\definecolor{entete}{RGB}{0,102,0}

\usepackage{xcolor}
\definecolor{SkyBlue}{RGB}{0,0.4,0}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------
% Header and footer

\usepackage{fancyhdr}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}

%Header
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection \ - \textsc{#1}}}

\fancyhead{}
\renewcommand{\headrule}{\color{entete}\hrule}
\renewcommand{\footrule}{\color{entete}\hrule}

% En-Tete du Corps de Texte
\newcommand{\HeaderMain}{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\textcolor{entete}{www.pierre2.net}}
\fancyhead[RE,LO]{\textcolor{entete}{\textsc{\leftmark}}}

\fancyfoot{}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\href{www.pierre2.net/es/el-pan-de-vida-segun-la-biblia-y-el-coran}{www.pierre2.net/es/el-pan-de-vida-segun-la-biblia-y-el-coran}}}
}


% En-Tete Index
\newcommand{\HeaderIndex}[1]{
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyfoot[CE,CO]{\textcolor{gris10}{\emph{version du {\today}}}}
\fancyfoot[LE,RO]{\textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
}


%Page chapitre
\fancypagestyle{plain}
	{\fancyhf{}
	\renewcommand{\headrule}{}
	\fancyhead{}
	\fancyfoot{}
	\fancyfoot[RE,LO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\lien}}
\fancyfoot[LE,RO]{\color{entete} \textcolor{entete}{\thepage}/\hypersetup{linkcolor=entete}{\pageref{LastPage}}}
\fancyfoot[CE,CO]{\color{gris10} \vskip -0.3cm \textcolor{gris10}{\tiny\emph{PDF version : {\today}}}}
	}



% reset chapter
\makeatletter
\@addtoreset{chapter}{part}
\makeatother

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------

\usepackage{lastpage}


% Custom commands for centered sections (still appear in TOC)
\newcommand{\centersection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{section}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\color{entete}\large\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{1ex plus 1ex minus 1ex}%
}
\newcommand{\centersubsubsection}[1]{%
    \phantomsection%
    \addcontentsline{toc}{subsubsection}{#1}%
    \markright{\textsc{#1}}%
    \begin{center}%
        {\normalsize\bfseries #1}%
    \end{center}%
    \vspace{0.5ex plus 0.5ex minus 0.5ex}%
}


\newlength{\drop}

\dominitoc

\newcommand{\lien}{\href{www.pierre2.net/es/el-pan-de-vida-segun-la-biblia-y-el-coran}{www.pierre2.net/es/el-pan-de-vida-segun-la-biblia-y-el-coran}}

\HeaderMain

\begin{document}

\sloppy

\selectlanguage{\languagetxt}


\chapter{El Pan de Vida segun la Biblia y el Coran}

\begin{obeylines}Los siguientes vers\'iculos del Antiguo Testamento, del Nuevo Testamento y del Cor\'an dan testimonio de la importancia vital del Pan de Vida, de la copa bendita y de la mesa celestial en el Plan de Salvaci\'on de Dios.

Una b\'usqueda sobre este tema, especialmente en el Antiguo Testamento y el Cor\'an ha permitido de actualizar un n\'umero impresionante de textos claves que hablan sobre esto y subrayan la importancia.

\section{En el Antiguo Testamento}
\subsection{Melquisedec}
Génesis 14,17-20: Al principio de la revelaci\'on de Dios a Abraham aparece un personaje misterioso. Abraham, después de hacer una guerra de liberaci\'on por su sobrino Lot, se reuni\'o con Melquisedec, que es \textquotedbl{}sacerdote del Dios Alt\'isimo\textquotedbl{} y trae \textquotedbl{}pan y vino\textquotedbl{} como ofrenda. Melquisedec bendijo a Abraham por \textquotedbl{}el Dios Alt\'isimo que cre\'o el cielo y la tierra.\textquotedbl{} Él es \textquotedbl{}Rey de Salem\textquotedbl{} (\textit{Jerusalén}). El prefigura el Mes\'ias Rey y Sacerdote que ofrece el sacrificio del Pan y del Vino. De hecho, Abraham tuvo una aparici\'on del Mes\'ias. Dios ha querido subrayar eso desde el principio al primero creyente, Abraham, cual era la oferta aceptada por Él.
El Salmo 110 confirma esto diciendo al Mes\'ias: \textquotedbl{}T\'u eres sacerdote para siempre seg\'un el orden de Melquisedec\textquotedbl{} (ver explicaciones en Hebreos 5 a 7).

\subsection{La bendici\'on de Jacob por Isaac}
Génesis 27,28 / Génesis 27,37: A través de bendecir su hijo Jacob, Isaac le dijo: \textquotedbl{}... ¡Que Dios te dé el roc\'io del cielo y la grosura de la tierra, mucho trigo y mosto...!\textquotedbl{} 
La bendici\'on de Dios (\textit{el roc\'io}) se vierte a través del trigo (\textit{el pan}) y el mosto (\textit{vino nuevo}). Es con la llegada del Mes\'ias que esta Bendici\'on se vierte realmente sobre \textquotedbl{}el Israel de Dios\textquotedbl{} (G\'alatas 6,16) por el Sacrificio del Cuerpo y la Sangre de Jes\'us presente con nosotros todos los d\'ias por el Pan y el Vino consagrado. Hoy en d\'ia vivimos en plenitud la Bendici\'on prometida a Jacob. Y esta bendici\'on est\'a abierta a todos. Es por eso que Isaac no pod\'ia dar una segunda bendici\'on.

\subsection{La bendici\'on de Jud\'a por Jacob}
Génesis 49,11: El Rey y Jefe que debe venir de la l\'inea de Jud\'a \textquotedbl{}montado en un asno, en un pollino, cr\'ia de asna, (Zacar\'ias 9,9 / Luc 19, 32-37), el lava su ropa en el vino, su ropa en la sangre de las uvas...\textquotedbl{}
El \textquotedbl{}vino\textquotedbl{} es una alusi\'on directa a la Pasi\'on de Jes\'us, la \textquotedbl{}sangre de las uvas\textquotedbl{} indica el Vino consagrado. Aqu\'i es donde nos lavamos nuestras ropas cada d\'ia para poner de nuevo en el vestido de bodas (Apocalipsis 19,7-8). Qué hermoso e impresionante es de ver con que agudeza nuestra Padre expresa las Verdades Eternas en un texto tan antiguo.
El texto sigue la descripci\'on del Mes\'ias, diciendo: \textquotedbl{}...sus ojos son trastornos de vino\textquotedbl{}, ya que es emborrachado de amor eterno y \textquotedbl{}sus dientes son blancos de leche\textquotedbl{}, s\'imbolo de su inocencia.

\subsection{El Man\'a}
Éxodo 16,4: En el desierto \textquotedbl{}Yahveh dijo a Moisés: \textquotedbl{}Mira, yo haré llover sobre vosotros pan del cielo; el pueblo saldr\'a a recoger cada d\'ia la porci\'on diaria...\textquotedbl{}
Y \textquotedbl{}Los israelitas comieron el man\'a por espacio de cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada\textquotedbl{} (Éxodo 16,35).
El man\'a en el desierto para alimentar a los israelitas no era que el s\'imbolo del Pan de Vida Verdadero que desciende del cielo \textquotedbl{}d\'ia a d\'ia\textquotedbl{} y que da vida al mundo (Juan 6,51-54). Jes\'us dijo:
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Yo soy el pan de la vida. Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron; este es el pan que baja del cielo, para que quien lo coma no muera\textquotedbl{} (Juan 6, 48-50).\par\endgroup\vspace{0.5em}

Y también: 
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo le resucitaré el último día. Porque mi carne es \textbf{verdadera} comida y mi sangre \textbf{verdadera} bebida\textquotedbl{} (Juan 6, 54-55).\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este \'ultimo texto da testimonio claramente que Jes\'us est\'a realmente presente en el Pan y el Vino consagrados. No es s\'olo un s\'imbolo.

En el tiempo apocal\'iptico que vivimos, estamos en el desierto con la Mujer (Apocalipsis 12,6) y nos alimentamos cada d\'ia en familia del Pan de Vida para poder resistir a la aridez del mundo y llegar a la Verdadera Tierra Prometida Interior. El \textquotedbl{}Man\'a Escondido\textquotedbl{}, Dios mismo que se da como alimento en la intimidad de los hogares es la recompensa final del ganador sobre la Bestia y los suyos (Apocalipsis 2,17).

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent Sabiduría 16,20-21: \textquotedbl{}…A tu pueblo, por el contrario, le alimentaste con manjar de ángeles; les suministraste, sin cesar desde el cielo un pan ya preparado que podía brindar todas las delicias y satisfacer todos los gustos\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}

S\'i, sin descanso, todos los d\'ias nuestro Padre nos da el Pan de Vida. La comuni\'on al Cuerpo y la Sangre de Jes\'us nos llena de delicias espirituales y nos introduce directamente en el Coraz\'on de nuestro Padre.
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Cada una de estas comuniones es una propulsión al Padre y a la reunión en el Corazón de la Santísima Madre de Dios, la Santa Madre de Dios.\textquotedbl{} (Jesús a Pierre2, 22.12.1989).\par\endgroup\vspace{0.5em}

El man\'a, \textquotedbl{}el pan de los Fuertes\textquotedbl{} o \textquotedbl{}el pan de los \'Angeles\textquotedbl{} (Salmos 78,23-25) ten\'ia el \textquotedbl{}gusto de torta de miel\textquotedbl{} (Éxodo 16,31). Por la Sabidur\'ia 16,21, eso simboliza la dulzura de Dios:
\textquotedbl{}Porque la cosa que tu dabas, manifestaba bien tu dulzura a tus hijos, ya que, a través de acomodarse al gusto de que la consum\'ia, se transformaba de acuerdo con el deseo de cada uno\textquotedbl{}.
Es por eso que el Pan que nos tomamos el pan es una galleta dulce (El deseo de nuestro Padre manifestado a Pierre2, 2007), para recordarnos de la Comuni\'on a la Dulzura de Dios.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Gustad y ved qué bueno es Yahveh, dichoso el hombre que se cobija en él\textquotedbl{} (Salmos 34,9).

\textquotedbl{}¡Cuán dulce al paladar me es tu promesa, más que miel a mi boca!\textquotedbl{} (Salmos 119,103).\par\endgroup\vspace{0.5em}
El man\'a no era que un s\'imbolo de preparaci\'on (ver también el Salmo 78,24 / Salmo 105,40). Sin embargo, \textquotedbl{}la realidad, es el Cuerpo del Cristo\textquotedbl{} (Colosenses 2,17).

\subsection{La Copa y el Vino perfumado}
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent El Cantar de los Cantares 7,3: En el Cantar de los Cantares el Marido (\textit{el Cristo}) dice a su esposa (\textit{María o según el caso, los creyentes verdaderos}): \textquotedbl{}Tu ombligo es un \textbf{ánfora redonda, donde no falta el vino}. Tu vientre, \textbf{un montón de trigo}, de lirios rodeado…\textquotedbl{}\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este vers\'iculo se aplica a Mar\'ia, nuestra Madre. El Pan y el Vino divino son salidos de su vientre bendito: \textquotedbl{}Bendita t\'u es entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno\textquotedbl{}, Elizabeth grit\'o en voz alta, bajo la inspiraci\'on del Esp\'iritu Santo (Lucas 1,42). Es Mar\'ia nuestra Madre que es la fuente de nuestro alimento Celestial. Somos estos lirios que la rodean...
Nuestro Padre nos llama la atenci\'on de una manera muy sutil en el Cantar de los Cantares sobre estas Verdades eternas inmutables.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent El Cantar de los Cantares 8,1-2: El Marido dice a su Esposa (\textit{el Cristo}): \textquotedbl{}Te llevaría, te introduciría en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Te daría a \textbf{beber vino aromado, el licor de mis granadas}\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}

Es s\'olo en la casa de nuestra Madre Mar\'ia que Jes\'us nos enseña y nos introduce en su intimidad. All\'i él nos hace beber el \textquotedbl{}vino perfumado\textquotedbl{} de su sangre, \textquotedbl{}Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros\textquotedbl{} (Luc 22,20).

\subsection{El Pan y el Trigo}
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent Isaías 55,1-3: Nuestro padre nos dice a través el profeta Isaías: \textquotedbl{}¡Oh, todos los sedientos, id por agua, y los que no tenéis plata, venid, comprad y comed, sin plata, y sin pagar, \textbf{vino} y leche! ¿Por qué gastar plata en lo que no es \textbf{pan}... Hacedme caso y comed cosa buena, y disfrutaréis con \textbf{algo sustancioso}. Aplicad el oído y acudid a mí, oíd y vivirá vuestra alma\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}

Ya el profeta Isa\'ias nos llama la atenci\'on sobre el Pan y el Vino ofrecidos gratuitamente (Apocalipsis 22,17), algo sustancioso que da Vida al alma sedienta. Y para certificar que esta Promesa tiene relaci\'on a la venida del Mes\'ias, dice inmediatamente después: \textquotedbl{}Yo haré con vosotros una alianza eterna, hecho de gracias a David Promesas\textquotedbl{}.
Esta invitaci\'on a probar el Fest\'in gratuito de Dios es presentada a todos los pueblos, as\'i que el texto contin\'ua de esta manera: \textquotedbl{}Mira que a un pueblo que no conoc\'ias has de convocar, y un pueblo que no te conoc\'ia\textquotedbl{} (Isa\'ias 55,4-5).
Hoy es el ganador Bestia cualquiera que sea su naci\'on o raza que es invitado a la recompensa final, a la Cena \'Intima de Jes\'us (Apocalipsis 3,20 / Apocalipsis 2,17).

Muchos otros textos evocan el Pan de Vida y el Trigo de Vida:
\begin{enumerate}
\item Nos satisface y nos hace exultar de alegr\'ia: Salmo 132,15-18: \textquotedbl{}Sus provisiones bendeciré sin tasa, a sus pobres hartaré de pan, de salvaci\'on vestiré a sus sacerdotes, y sus amigos gritar\'an de j\'ubilo\textquotedbl{} (Ver también Salmo 81,17 / Salmo 147,14 / Salmo 104,14-16).
\item Nos llena de bendiciones, de alegr\'ia y de canciones (Salmo 65,10-14).
\item Abundancia de trigo: Con la venida del Mes\'ias habr\'a \textquotedbl{}Profusi\'on de trigo en la tierra hasta la cima de las montañas (\textit{espirituales})! Abundancia como en el L\'ibano al despertar de su fruto (\textit{misi\'on apocal\'iptica}) !Floraci\'on como la hierba de la tierra! ... ¡Benditos son en él todas las razas de la tierra, que todos los paganos le dicen dichoso (\textit{saludo universal})\textquotedbl{}! (Salmo 72,16-17).
\item La llamada de Dios es la llamada de trigo y de mosto (\textit{vino nuevo}): \textquotedbl{}La tierra responder\'a al trigo, al mosto...\textquotedbl{} (Oseas 2,10 y Oseas 2,23-25).
\end{enumerate}

\subsection{La Restauraci\'on por la abundancia de Pan y de Vino}
Muchos textos del Antiguo Testamento unen la Restauraci\'on a la abundancia de pan y de vino. Sin embargo, la Restauraci\'on Universal y el retorno de se operan hoy precisamente a través de la comida de Jes\'us tomada en familia. Esta Restauraci\'on debe extenderse a todo el mundo. Entonces, las profec\'ias del Antiguo Testamento se cumplir\'an:
\begin{enumerate}
\item \par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent Joel 4,18: \textquotedbl{}Sucederá aquel día que los montes destilarán \textbf{vino} y las colinas fluirán leche (\textit{la pureza, la inocencia}); y en todas las torrenteras de Judá fluirán las aguas (\textit{el Fuente de Vida, Apocalipsis 22,1}). Una fuente manará de la Casa de Yahveh…\textquotedbl{}\par\endgroup\vspace{0.5em}
\textquotedbl{}Las montañas dan asco del vino nuevo\textquotedbl{}. Debemos \textquotedbl{}montar\textquotedbl{} por la puerta abierta al cielo (Apocalipsis 4,1) es decir abrirse al esp\'iritu profético para disfrutar de este Vino bendito.
\item Cultivar el trigo: Nuestra misi\'on y la de todos los elegidos en el final de los tiempos es de cultivar el trigo.
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent Oseas dice: \textquotedbl{}y su fragancia (\textit{del pueblo que se arrepiente}) como la del Líbano. Volverán a sentarse a mi sombra; harán crecer el trigo, florecerán como la vid, su renombre será como el del vino del Líbano… ¿Quién es sabio para entender estas cosas (Oseas 14,7-10)\textquotedbl{}\par\endgroup\vspace{0.5em}
¡Es el Pan y el Vino de vida tomados en la intimidad de las casas que prosperan gracias al Mensaje Apocal\'iptico que viene del L\'ibano! 
\item La Restauraci\'on por el trigo y el vino:
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}…beberán la sangre como vino, y se llenarán como copa de aspersiones, como los cuernos del altar. Los salvará Yahveh su Dios el día aquel, como rebaño de su pueblo… ¡Qué espléndido será, qué hermoso! El trigo hará florecer a los mancebos y el mosto a las doncellas\textquotedbl{} (Zacarías 9,15-17).\par\endgroup\vspace{0.5em}
En la Restauraci\'on anunciada, es el Trigo y el Vino que hacen feliz a los creyentes...
\end{enumerate}

\subsection{La Mesa preparada por Dios}
\begin{enumerate}
\item Salmo 23,1-6: En el Salmo del Buen Pastor, nuestro Padre indica la Mesa Santa:
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Yahveh es mi pastor, nada me falta. Por prados de fresca hierba me apacienta. Hacia las aguas de reposo me conduce. Y conforta mi alma… Tú preparas ante mí una mesa frente a mis adversarios, unges con óleo mi cabeza (\textit{Óleo de reyes y sacerdotes: Apocalipsis 1,6}), \textbf{rebosante está mi copa}\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}
Esta la Mesa de la Comida de Jes\'us con la Copa de su Sangre que nos hace fuertes en contra de nuestros enemigos. \textquotedbl{}Rebosante nuestra copa\textquotedbl{}. 
\item Proverbios 9, 1-6: En los Proverbios también, Dios hace un llamamiento a todos los hombres simples para venir y unirse a su Mesa:
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}La Sabiduría… ha mezclado su vino, ha aderezado también su mesa. Ha mandado a sus criadas y anuncia… ¡Si alguno es simple, véngase acá! Al hombre incensado, dice: \textquotedbl{}Venid y comed de mi pan, bebed del vino que he mezclado. Dejaos de simplezas y viviréis, y dirigíos por los caminos de la inteligencia\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}
\end{enumerate}

Entonces el Antiguo Testamento habla de la Mesa preparada por Dios para sus fieles.
En el Novo testamento, Jes\'us nos explica lo que es esta mesa: \textquotedbl{}Yo soy el Pan Vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, \textbf{vivir\'a para siempre}; y el pan que yo le voy a dar, es mi carne por la vida del mundo\textquotedbl{} (Juan 6,51).
En el Cor\'an, Mohamed menciona también esta Mesa \textquotedbl{}que nos baje del Cielo\textquotedbl{} e insista sobre el hecho de que \textquotedbl{}ser\'a para nosotros una fiesta- el primero como el \'ultimo de nosotros\textquotedbl{} (Cor\'an V; La Mesa Servida, 112-115).

Por lo tanto, Dios alimenta a todos los creyentes verdaderos en la misma Mesa del Cuerpo y de la Sangre de Jes\'us. 
La invitaci\'on es lanzada a los Jud\'ios de buena fe, a los cristianos liberados y a los musulmanes no fan\'aticos. A todos y a cada uno la Sabidur\'ia dice hoy:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Venid y comed de mi pan, bebed del vino que he mezclado. Dejaos de simplezas \textbf{y viviréis}, y dirigíos por los caminos de la inteligencia….\textquotedbl{} (Proverbios 9,5-6).\par\endgroup\vspace{0.5em}

Y Jes\'us en el apocalipsis dice: \textquotedbl{}Mira que estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él y él conmigo\textquotedbl{} (Apocalipsis 3, 20).

Nuestro lugar de Cita es la Mesa santa del Pan y del Vino de Vida.

Esta insistencia de nuestro Padre sobre el Pan y el Vino, fuente de Vida y de bendiciones, en los Libros de la Alianza Antigua testifica la importancia vital de la Comida de Jes\'us en el plan universal de Saludo. Estos textos estaban inspirados para hacernos conscientes de este gran milagro de la Presencia Real de Dios entre nosotros a través de este Man\'a Celestial y destacar su importancia.

\section{En el Novo Testamento}
La instituci\'on de la Eucarist\'ia tuvo lugar en la \'ultima Cena de Jes\'us con sus ap\'ostoles antes de Su Pasi\'on. Mateo la informa como lo siguiente: 
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: \textquotedbl{}Tomad, comed; esto es mi cuerpo\textquotedbl{}. Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo:\textquotedbl{}Bebed de ella todos; porque ésta es mi sangre de la Alianza, que es derramada por muchos para \textbf{perdón de los pecados}\textquotedbl{} (Mateo 26,26-28).\par\endgroup\vspace{0.5em}

El Pan de Vida nos lava de nos pecados.

Luc informa también de una palabra importante de Jes\'us: \textquotedbl{}...Este es mi cuerpo que es entregado por vosotros; \textbf{haced esto en recuerdo m\'io}\textquotedbl{} (Luc 22, 19). Jes\'us, por sus palabras, nos ofrece el gran regalo de poder hacer \textquotedbl{}esto en recuerdo m\'io\textquotedbl{}. El lanza una invitaci\'on a todos los corazones puros para que ellos se alimenten de esta Mesa Santa renovada cada d\'ia por las palabras de la consagraci\'on. 

Los otros vers\'iculos claves del Novo Testamento sobre el Pan de Vida son los siguientes:
\begin{itemize}
\item Toda la Dimensi\'on del Pan de Vida es explicada por Jes\'us mismo en este texto maravilloso de Juan: Juan 6,32-58. Jes\'us dijo entre otros: \textquotedbl{}Lo que come mi carne y bebe mi sangre permanece en m\'i y yo en él y yo, yo le resucitaré en el \'ultimo d\'ia\textquotedbl{}.
\item Es \textbf{con ardor} que Jes\'us ha deseado comer esta Pascua con sus disc\'ipulos (Luc 22,14-16). Es con el ardor de Su Amor que Jes\'us nos quiere dar todos los d\'ias a través de esta Comida divina. 
\item Jes\'us celebr\'o la Pascua e instituy\'o la Comida Celestial con sus ap\'ostoles \textquotedbl{}al piso\textquotedbl{} en una \textquotedbl{}sala grande ornamentada de cojines\textquotedbl{} (Marcos 14,12-16). Estos cojines simbolizan el descanso, la intimidad con Jes\'us, el hecho de ser c\'omodo. Jes\'us no ha elegido una rigidez religiosa (\textit{de pie, sentado, de rodillas...}) para darse a sus ap\'ostoles. 
\item Los primeros ap\'ostoles llevaban la comida de Jes\'us \textquotedbl{}con alegr\'ia y simplicidad de coraz\'on\textquotedbl{} en la intimidad de sus casas (Hechos de los Ap\'ostoles 2,46). 
\item Pablo nos transmite lo que él ha recibido del Señor el mismo acerca de la Comida de Jes\'us (1 Corintios 11,23-34). Es en este texto que Pablo dice: \textquotedbl{}Por tanto, quien coma el pan o beba la copa del Señor indignamente, ser\'a reo del Cuerpo y de la Sangre del Señor\textquotedbl{}. Este texto nos muestra claramente que el Pan y el Vino consagrados no son s\'olo un s\'imbolo como muchos piensan, sino una Realidad profunda. Jes\'us est\'a \textbf{realmente} presente en su Cuerpo, su Alma, su Esp\'iritu y su Divinidad en el Pan y el Vino consagrados. 
\item El Pan de Vida es tomado \textquotedbl{}para perd\'on de los pecados\textquotedbl{} (Mateo 26,26-28). Y Jes\'us ha dicho: \textquotedbl{}No necesitan médico los que est\'an fuertes sino los que est\'an mal... Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores\textquotedbl{} (Mateo 9, 10-13). El Pan de Vida nos lava de nuestros pecados y es sobre todo cuando somos débiles, que le necesitamos m\'as.
\end{itemize}

\section{En el Apocalipsis}
El Apocalipsis nos anuncia la Buena Noticia Eterna que todos somos sacerdotes de Jes\'us, en la medida de que nosotros lo recibimos con fe y amor y nos comprometemos en contra de su Enemigo Israel. Este es el Regreso de Jes\'us.
El Pan de Vida es gratuito para todos, sin que tengamos que pasar por las manos de sacerdotes de una iglesia que es ahora traicionera (Mateo 24,10). ¡Qué inmensa liberaci\'on!

Aqu\'i est\'an los vers\'iculos claves:
\begin{itemize}
\item Todos somos reyes y sacerdotes: Apocalipsis 1,5-6. El plan inicial de Dios se restaurado (Éxodo 19,6).
\item Jes\'us est\'a a la puerta de nuestro coraz\'on y quiere entrar y cenar con nosotros en la intimidad: Apocalipsis 3,20. Es as\'i que El regresa.
\item El da al ganador de la Bestia la \textquotedbl{}Man\'a escondida\textquotedbl{}. Esta \textquotedbl{}Man\'a escondida\textquotedbl{} es el Pan de Vida. (Apocalipsis 2,17)
\item Nos ha salvado al precio de su sangre y ha hecho de nosotros todos, cual sea nuestra raza o nuestra naci\'on reyes y sacerdotes (Apocalipsis 5,9-10). Es un llamado a todos los pueblos.
\item Todos los que participan en la \textquotedbl{}primera Resurrecci\'on\textquotedbl{} (\textit{La Resurrecci\'on de nuestro esp\'iritu por la reuni\'on de nuestro Padre en s\'i mismo y por el Amor para Él ya nuestros hermanos}) son \textquotedbl{}Sacerdotes de Dios y de Cristo\textquotedbl{} (Apocalipsis 20,6). Y el Reino de Dios \textquotedbl{}no hay ni hombre ni mujer\textquotedbl{} (G\'alatas 3,29).
\item Bienaventurados los que abren a Jes\'us \textquotedbl{}cuando vendr\'a y llamar\'a\textquotedbl{} a la puerta del coraz\'on a su regreso (Luc 12,35-38). 
\end{itemize}

Para m\'as explicaciones ver los textos en el sitio web \href{/es/pan-de-vida-y-nuevo-sacerdocio/}{\textquotedbl{}Pan de Vida y sacerdocio nuevo\textquotedbl{}} y \href{/es/jesus-restaura-el-sacerdocio/}{\textquotedbl{}Jesús restaura el sacerdocio\textquotedbl{}}. Estos textos también indican c\'omo el pan y el vino pueden ser consagrados en familia en toda simplicidad.

\section{En el Cor\'an}
\textit{NB: Antes de leer este texto, es recomendado de estudiar y profundizar los textos del sitio \href{/es/mirada-de-fe-sobre-el-coran/}{\textquotedbl{}Mirada de fe sobre el Corán\textquotedbl{}} y \href{/es/el-anticristo-en-el-islam/}{\textquotedbl{}El Anticristo en el Islam \textquotedbl{}}.}
El Cor\'an, inspirado para confirmar la Biblia, se coloca l\'ogicamente en la misma perspectiva que los Libros de la Alianza Antigua y el Evangelio. El Nota la importancia de \textquotedbl{}la Mesa\textquotedbl{}, del \textquotedbl{}Vino delicioso\textquotedbl{} y de las \textquotedbl{}copas que circulan con licor exquisito\textquotedbl{}.

\subsection{La Mesa que desciende del Cielo}
Mohamed nos informa de la manera siguiente como el Cristo ha hecho descender una Mesa del Cielo (Cor\'an V; la Mesa servida, 112-115): \textquotedbl{}Cuando dijeron los Ap\'ostoles: \textquotedbl{}¡Jes\'us, hijo de Mar\'ia! ¿Puede tu Señor hacer que nos baje \textbf{del Cielo} una Mesa (\textit{servida})?\textquotedbl{}. Dijo: \textquotedbl{}¡Temed a Dios, si sois creyentes!\textquotedbl{}. Dijeron: \textquotedbl{}Queremos comer de ella. As\'i, nuestros corazones se tranquilizar\'an, sabremos que nos has hablado verdad y podremos ser \textbf{testigos} de ella\textquotedbl{} (\textit{testigos de la Mesa}). Dijo Jes\'us, hijo de Mar\'ia: \textquotedbl{}¡Dios, Señor nuestro! Haz que nos baje \textbf{del Cielo una Mesa} (\textit{servida}), que sea para nosotros, \textbf{el primero como el \'ultimo}, motivo de regocijo y signo venido de Ti. ¡Provéenos del sustento necesario (\textit{aliméntanos}), T\'u, Que eres el Mejor de los proveedores!\textquotedbl{}. Dijo Dios: \textquotedbl{}S\'i, voy a hacer que \textbf{os} baje. Pero, si uno de vosotros, después de eso, no cree, le castigaré como no he castigado a nadie en el mundo\textquotedbl{}.

Esta Mesa es la misma que la que es mencionada en el Salmo 23, 1-6 (\textquotedbl{}T\'u preparas ante m\'i \textbf{una mesa} frente a mis adversarios...\textquotedbl{}) y en el Proverbio 9,1-6 (\textquotedbl{}La Sabidur\'ia... Ha mezclado su vino, ha aderezado también \textbf{su mesa}... Venid y comed de mi pan, bebed del vino que he mezclado\textquotedbl{}). Es la Mesa de la Comida de Jes\'us reportada por Lucas de la manera siguiente:
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Cuando llegó la hora, se puso \textbf{a la mesa} con los apóstoles… Tomó luego pan, y, dadas las gracias, lo partió y se lo dio diciendo: \textquotedbl{}Este es mi cuerpo que es entregado por vosotros; haced esto en recuerdo mío\textquotedbl{}. De igual modo, después de cenar, la copa, diciendo: \textquotedbl{}Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros\textquotedbl{} (Luc 22,14-20).\par\endgroup\vspace{0.5em}

Para una explicaci\'on detallada del Cor\'an V; La Mesa servida, 112-115 referirse en sitio a \textquotedbl{}Mirada de Fe sobre el Cor\'an\textquotedbl{}. Capitulo III, par\'agrafo 3.

\subsection{El vino sellado}
Dios dice en el Cor\'an después d hablar de \textquotedbl{}este-D\'ia\textquotedbl{}, del \textquotedbl{}D\'ia de Juicio\textquotedbl{}
(Cor\'an LXXXIII; Los defraudadores, 10-11):
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}¡No! La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun. Y ¿cómo sabrás qué es Illiyyun? Es un libro codificado (\textit{sellado}), los que son cercos de Dios son testigos... Los puros son en la alegría; en sofás, observando. Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. Se les dará de \textbf{beber un vino sellado, con un dejo de almizcle}, -¡que lo codicien los codiciosos! mezclado con agua de Tasnim, fuente de la que beberán los allegados. Los pecadores (\textit{Los que rechazan de beber}) se reían de los creyentes (\textit{del vino sellado})…\textquotedbl{} (Corán LXXXIII; Los Defraudadores, 18-29).\par\endgroup\vspace{0.5em}

Illiyoun literalmente significa \textquotedbl{}lugares altos\textquotedbl{} (\url{www.iiu.edu.my/deed/glossary}). Es el libro \textquotedbl{}donde son registrados los nombres de los elegidos\textquotedbl{} (\textit{seg\'un las explicaciones: Cor\'an, D. Masson, Revisado por el Dr. S. El-Saleh}). Este libro codificado- sellado es el libro del Apocalipsis o \textquotedbl{}libro de la vida\textquotedbl{} (Apocalipsis 20,12 y 3,5) que est\'a sellado con siete sellos (Apocalipsis 5,1) y que fue \textquotedbl{}abierto\textquotedbl{} por el \'Angel que desciende del Cielo (Apocalipsis 10; ver texto \href{/es/la-clave-del-apocalipsis/}{\textquotedbl{}La Llave del Apocalipsis\textquotedbl{}}). Como el Cor\'an le subraya también, s\'olo \textquotedbl{}los que est\'an cercos de Dios son testigos\textquotedbl{}.

Es en el momento de la apertura de este libro (Apocalipsis 10,1-3) que muchos descubrir\'an la felicidad a través de un Vino raro. Este vino sellado con almizcle, con un perfume muy especial (ver Cantar de los Cantares 8,1), es la Sangre de Jes\'us que procura la Vida y la Felicidad eterna para la alma (ver explicaciones en el sitio \textquotedbl{}Mirada de fe sobre el Cor\'an\textquotedbl{} Cap\'itulo III, Par\'agrafo 3).

\subsection{El vino delicioso, las copas que circulan, las copas llenas de un licor delicioso}
Los vers\'iculos siguientes del Cor\'an (Traducci\'on D. Masson, revisado por Dr. Sobhi El- Saleh y traducci\'on seg\'un Yabiladi.com) describen el jard\'in prometido con \textquotedbl{}r\'ios de un vino delicioso para beber... copas que circulan con un licor l\'impido y de un sabor exquisito... De copas llenas de licor exquisito\textquotedbl{}.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textbf{Corán XLVII, Muhammad, 15}: Aquí está la descripción del Jardín prometido a los que temen a Dios. Habrá ríos donde el agua es incorruptible, ríos de leche con gusto inalterable, \textbf{ríos de vino, deliciosos a los que beben}, ríos de miel purificado. También podrán encontrar todo tipo de frutas y el \textbf{perdón de su Señor}... \textquotedbl{}(comparar con Cantar de los Cantares 5,1)\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este Jard\'in prometido ya comienza en la tierra por la Comuni\'on al Cuerpo y la Sangre de Jes\'us que nos procura el Esp\'iritu Santo y nos introduce en la Vida y la Felicidad eternas desde aqu\'i abajo. La descripci\'on del Jard\'in prometido corresponde perfectamente a la era nueva del \textquotedbl{}Cielo nuevo y la Tierra nueva\textquotedbl{}, de la Jerusalén celestial descrita en el Apocalipsis (Apocalipsis 21,1-2). Encontramos \textquotedbl{}el R\'io de agua de Vida, brillante como el cristal, que brotaba del trono de Dios y del Cordero. Hay \'Arboles de Vida, que dan fruto... y sus hojas sirven de medicina para los gentiles\textquotedbl{} (Apocalipsis 22,1-2).
En este Jard\'in prometido, los creyentes encuentran como es mencionado por Muhammad \textquotedbl{}el perd\'on de su Señor\textquotedbl{}. Entonces el jard\'in prometido no es el Para\'iso futuro como muchos piensan, porque en este Para\'iso, el perd\'on ya habr\'a hecho concedido. El Jard\'in prometido es un estado que podemos vivir desde aqu\'i abajo. Es a través de degustar \textquotedbl{}estos r\'ios de vino, deliciosos para los que beben de ellos\textquotedbl{} que el perd\'on nos es concedido seg\'un la palabra de Jes\'us: \textquotedbl{}Bebed de ella todos, porque ésta es mi sangre de la Alianza, que es derramada por muchos para \textbf{perd\'on de los pecados}\textquotedbl{} (Mateo 26,27-28). La comuni\'on al Cuerpo y a la Sangre de Jes\'us nos lava de nuestros pecados. Es una comuni\'on al Sacrificio de Jes\'us, porque él dice:
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros\textquotedbl{} (Luc 22,20).\par\endgroup\vspace{0.5em}
Esta Redenci\'on a través el sufrimiento del Mes\'ias ya hab\'ia sido subrayada por el profeta Isa\'ias:
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Él ha sido herido por nuestras rebeldías… y con sus cardenales hemos sido curados\textquotedbl{} (Isaías 53,5).\par\endgroup\vspace{0.5em}

Y en el Apocalipsis los cuatro vivientes (las evangelistas) y los 24 viejos (el pueblo liberado de Dios) cantan una canci\'on nueva al Cordero (Jes\'us):
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos porque fuiste degollado y compraste para Dios \textbf{con tu sangre} hombres de toda raza, lengua, pueblo y nación; y has hecho de ellos para nuestro Dios un Reino de Sacerdotes, y reinan sobre la tierra\textquotedbl{} (Apocalipsis 5,9-10).

\textquotedbl{}Los ríos, donde el agua es incorruptible\textquotedbl{} son el Espíritu Santo derramado abundantemente a través la Cena de Jesús. Jesús había dicho: \textquotedbl{}Si alguno tiene sed, venga a mí, y beba, el que crea en mí!\textquotedbl{} como dice la Escritura: De su seno correrán ríos de agua viva. Esto lo decía refiriéndose al Espíritu que iban a recibir los que creyeran en él….\textquotedbl{} (Juan 7,37).\par\endgroup\vspace{0.5em}

\textquotedbl{}El r\'io de miel purificado\textquotedbl{} en el Jard\'in prometido simboliza la abundancia del Conocimiento a través la apertura del libro de Apocalipsis y de todos los \textquotedbl{}otros libros\textquotedbl{} inspirados (Apocalipsis 10,9 \& 20,12). El Conocimiento del misterio del Apocalipsis tiene la \textquotedbl{}dulzura del miel\textquotedbl{} (Apocalipsis 10,9; ver también el Cantar de los Cantares 4,11 que describe el Enviado apocal\'iptico que viene de L\'ibano). En los tiempos apocal\'ipticos que vivimos todas las Escrituras santas son \textquotedbl{}abiertas\textquotedbl{}, es decir, entendidas en profundidad seg\'un el Esp\'iritu de nuestro Padre y seg\'un la intenci\'on profunda de los profetas, de Jes\'us y Muhammad (ver sitio \url{www.pierre2.net}). Este es \textquotedbl{}el r\'io de miel purificado\textquotedbl{} que Muhammad ha visto.

El Salmista dice: \textquotedbl{}...Sus palabras m\'as dulces que la miel, m\'as que el jugo de pañales\textquotedbl{} (Salmos 19,11).

El \textquotedbl{}Rio de Miel\textquotedbl{} evoca igualmente la Dulzura de la Presencia de Dios a través el Man\'a Celestial (Sabidur\'ia 16,21).

\textquotedbl{}Los r\'ios de leche al gusto inalterable\textquotedbl{} en el Jard\'in prometido descrito por Muhammad simbolizan la inocencia y la pureza. El Apocalipsis dice acerca de los ganadores en la prueba apocal\'iptica: \textquotedbl{}y en su boca no se encontr\'o mentira (sionista): no tienen tacha\textquotedbl{} (Apocalipsis 14,5).

Finalmente, Dios dice por el profeta Isa\'ias: \textquotedbl{}¡Si hubieras atendido a mis mandatos, tu dicha habr\'ia sido como un r\'io...\textquotedbl{} (Isa\'ias 48,18).

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textbf{Corán XXXVII, Los Puestos en Fila, 42-49}: \textquotedbl{}Y serán honrados, en los Jardines de la Delicia, en lechos, unos enfrente de otros, haciéndose \textbf{circular entre ellos una copa de agua viva, clara, delicia de los bebedores}, que no aturdirá ni se agotará. Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, como huevos bien guardados\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}

En la Restauraci\'on Universal que vivimos actualmente por la Cena de Jes\'us tomada en familia en la simplicidad, las copas de la Comuni\'on circulan simplemente entre nosotros. Es el cumplimiento de la profec\'ia de Jes\'us acerca de su Regreso:
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}…los hará ponerse \textbf{a la mesa} y, \textbf{yendo de uno a otro}, les servirá\textquotedbl{} (Luc 12, 37).\par\endgroup\vspace{0.5em}

En las iglesias tradicionales, son los fieles que pasan y el sacerdote le da a cada uno el pan divino. En la restauraci\'on universal, es Jes\'us que pasa de uno a otro a través el pan y la Copa.
Mohammed vio y observ\'o este detalle sutil e importante que indica la época actual de la Restauraci\'on.

El Cor\'an y la Biblia est\'an de acuerdo sobre la importancia de esta Copa celestial que circula al \textquotedbl{}Para\'iso\textquotedbl{}. Es la Copa de la Sangre de Jes\'us de acuerdo con las palabras de Cristo: \textquotedbl{}Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros\textquotedbl{} (Luc 22,20). Y \textquotedbl{}Bebed de ella todos\textquotedbl{} (Mateo 26,27).
De NUEVO Jes\'us nos dice hoy:

\textquotedbl{}Bebed de ella todos...\textquotedbl{}

La llamada es v\'alida ayer y hoy. Mohammed mismo le subraya sobre la Mesa celestial: \textquotedbl{}... Ser\'a para nosotros una fiesta, para el primero y el \'ultimo de nosotros..- ... (Cor\'an V, 114). Y la invitaci\'on es también confirmada cuando dice sobre el vino sellado con almizcle:

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}... Aquí es donde tienen que competir los competidores.\textquotedbl{} (Corán LXXXIII, 26).\par\endgroup\vspace{0.5em}

En otras palabras, tenemos que superarse, \textquotedbl{}hacerse violencia\textquotedbl{} renunciando a su propia mentalidad (Mateo 11,12) para participar en este fest\'in divino y cosechar los frutos de la Vida eterna.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textbf{Corán XLIII, El lujo, 71-72}: \textquotedbl{}… ¡entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados! Se harán \textbf{circular entre ellos platos de oro y copas}, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. \textquotedbl{}Estaréis allí eternamente\textquotedbl{}. Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras...\textquotedbl{}\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este Para\'iso corresponde a la \textquotedbl{}Primera Resurrecci\'on\textquotedbl{} (Apocalipsis 20,6). El Apocalipsis también dice: \textquotedbl{}Al vencedor le pondré de columna en el Santuario de mi Dios, y no saldr\'a fuera ya m\'as\textquotedbl{} (Apocalipsis 3,12). Y el Cor\'an dice: \textquotedbl{}...seréis para la eternidad...\textquotedbl{} gracias a estos \textquotedbl{}platos de oro\textquotedbl{} y estas \textquotedbl{}copas\textquotedbl{} que circulan y que contienen \textquotedbl{}lo que cada uno desee, deleite de los ojos\textquotedbl{}.
Los textos del Cor\'an y del Apocalipsis se unen y se completan perfectamente.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textbf{Corán LVI, el acontecimiento, 1-19}: \textquotedbl{}Cuando suceda el Acontecimiento, nadie podrá negarlo. ¡Abatirá, exaltará! Cuando la tierra sufra una violenta sacudida, y las montañas sean totalmente desmenuzadas, convirtiéndose en fino polvo disperso, y seáis divididos en tres grupos... Los de la derecha -¿qué son los de la derecha?- los de la izquierda -¿qué son los de la izquierda?- y los más distinguidos, que son los más distinguidos. Éstos son los allegados. En los jardines de la Delicia. Habrá muchos de los primeros y pocos de los últimos. En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas, reclinados en ellos, unos enfrente de otros. Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud \textbf{con cálices}, jarros y \textbf{una copa de agua viva}, que no les dará dolor de cabeza ni embriagará\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}

Estos vers\'iculos se refieren claramente al final de los tiempos. \textquotedbl{}La que es ineluctable\textquotedbl{} es la Hora del Juicio (seg\'un las explicaciones del Cor\'an, D. Masson, revisada por Sobhi El Saleh). Los \textquotedbl{}m\'as cercos\textquotedbl{} de Dios son los que se alimentan de \textquotedbl{}copas llenas de licor exquisita\textquotedbl{}.
Es bien el fin de los tiempos que se abre a todos los creyentes independientes la dimensi\'on espiritual de la restauraci\'on universal por el Pan y la Copa de la Vida. Mohammed no pod\'ia ser m\'as preciso. A condici\'on, por supuesto, de referirse también al apocalipsis para captar las sutileza del lenguaje de nuestro Padre y cosechar los frutos que est\'an \textquotedbl{}a nuestro alcance\textquotedbl{} (Cor\'an LXXVI, El Hombre, 14). (Ver textos \href{/es/la-clave-del-apocalipsis/}{\textquotedbl{}La Llave del Apocalipsis\textquotedbl{}} y \href{/es/la-restauracion-universal/}{\textquotedbl{}La restauración universal \textquotedbl{}}).

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textbf{Corán LXXVI; El Hombre, 4-7}: \textquotedbl{}Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. Los justos beberán \textbf{de copas de una mezcla alcanforada}, de una fuente de la que beberán los siervos de Dios y que harán manar en abundancia. Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}

Este d\'ia de mal universal es el d\'ia que estamos viviendo actualmente. Las dos Bestias del Apocalipsis han extendido el mal sobre toda la tierra. Entonces es también del fin de los tiempos.
En ese d\'ia \textquotedbl{}mantenemos nuestras promesas\textquotedbl{}, porque estamos protegidos y desalterados por la Copa de la Sangre de Jes\'us, una fuente inagotable que hacemos \textquotedbl{}disparar a voluntad\textquotedbl{}...

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textbf{Corán LXXVI, El Hombre, 11-20}: \textquotedbl{}Dios les preservará del mal de ese Día y les llenará \textbf{de esplendor y alegría}. Les retribuirá, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con \textbf{vestiduras de seda}. Reclinados allí en \textbf{sofás, estarán resguardados allí del calor} y del frío excesivo. Se harán circular entre ellos vasijas de plata y \textbf{copas transparentes}, de un cristal de plata, de medidas determinadas. \textbf{Ellos beben en estas copas, un licor} con una mezcla de jengibre, tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil. Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud (\textit{ángeles o santos}). Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}
\textit{Explicaci\'on de Salsabil (seg\'un \textquotedbl{}El Cor\'an Santo, traducci\'on Muhammad Hamidullah, 1973): el nombre de una fuente del Para\'iso. Palabra que se compone aparentemente de salas (marcha f\'acil) y sabil (sendero) es decir, agua que corre y que es agradable.}

Y Juan escribe en el Apocalipsis:
\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}\textbf{Alegrémonos y regocijémonos} y démosle gloria, porque han llegado las bodas del Cordero...\textquotedbl{} (Apocalipsis 19,7)

\textquotedbl{}Al que tenga sed, yo le daré \textbf{del manantial del agua de la vida} gratis...\textquotedbl{} (Apocalipsis 21,6)

\textquotedbl{}Luego me mostró \textbf{el río de agua de Vida}, brillante como el cristal, que brotaba del trono de Dios y del Cordero…\textquotedbl{} (Apocalipsis 22,1)

\textquotedbl{}..Ya no tendrán hambre ni sed; \textbf{ya nos les molestará el sol} ni bochorno alguno\textquotedbl{} (Apocalipsis 7,16)

\textquotedbl{}Al vencedor le concederé sentarse conmigo en \textbf{mi trono}…\textquotedbl{} (Apocalipsis 3,21)

\textquotedbl{}…a una y otra margen del río, hay árboles de Vida, que \textbf{dan fruto} doce veces, una vez cada mes; y sus hojas sirven de medicina para los gentiles.\textquotedbl{} (Apocalipsis 22,2).

\textquotedbl{} Y a ella se le ha concedido que \textbf{se vista de lino fino}, limpio y resplandeciente…\textquotedbl{} (Apocalipsis 19,8).\par\endgroup\vspace{0.5em}

El Cor\'an y el Apocalipsis describen una sola y misma realidad. La recompensa, la alegr\'ia y la felicidad de los que habr\'an triunfado de la bestia y de las suyas.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textbf{Corán LXXVIII; La Noticia 31-35}: \textquotedbl{}En cambio, a los temerosos de Dios se les deparará el éxito: vergeles y viñedos, de túrgidos senos, de una misma edad, \textbf{copa desbordante}. No oirán allí vaniloquio, ni falsedad\textquotedbl{}.\par\endgroup\vspace{0.5em}

Estos son los vers\'iculos del Cor\'an que confirman la Biblia. Estos vers\'iculos son tanto m\'as hermosos e impresionantes, que se refieren al fin de los Tiempos que vivimos actualmente. Es s\'olo ahora que estos vers\'iculos del Cor\'an pueden ser plenamente entendidos y apreciados.

¡Alabanza a nuestro Padre tierno y Creador!

Todos estos vers\'iculos son un gran est\'imulo a los creyentes independientes de \textquotedbl{}toda raza, lengua, pueblo y naci\'on\textquotedbl{} (Apocalipsis 5,9) para abrirse la comuni\'on celestial al Cuerpo y la Sangre de Jes\'us, puestos a disposici\'on de todos por la Mesa servida que desciende del Cielo.

\par\vspace{0.5em}\begingroup\leftskip=1.5em\rightskip=1.5em\noindent \textquotedbl{}Yo soy el Pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá \textbf{para siempre}...\textquotedbl{} (Juan 6,51).

\textquotedbl{}Se harán circular entre ellos platos de oro y copas… Estaréis allí \textbf{eternamente}. Ella (la Mesa) será para nosotros \textbf{una fiesta}- para el primero y el ultimo de nosotros-\textquotedbl{}(Corán XLIII; El Lujo, 71/ Corán V; La Mesa, 114).

\textquotedbl{}Dichosos los invitados al BANQUETE de Bodas del Cordero… Venid, reuníos para el \textbf{gran banquete} de Dios\textquotedbl{} (Apocalipsis 19,9 / Apocalipsis 19,17).\par\endgroup\vspace{0.5em}

\begin{flushright}BR (27.01.2010)\end{flushright}\end{obeylines}



\vskip 0.4cm
\begin{center}
\rule{0.5\textwidth}{.4pt}

Copyright © \the\year  ~- Pierre2.net - All rights reserved.
\end{center}
\vskip -1cm

\faketableofcontents

\end{document}
